Translation of "الكومان" in English

0.004 sec.

Examples of using "الكومان" in a sentence and their english translations:

وكانَ الكومان الرماةُ بنفس مهارة المغُول تقريباً

and the Cumans were almost equally  skilled horse archers as the Mongols.  

عمل الكومان كطليعة وحارس جانبي للطوابير الروسية.

The Cumans acted as the vanguard and  the flank guard of the Russian columns,  

شجّع هذا الانتصارُ الكومان المتهورون للاندفاع أماماً

This triumph encouraged the  impetuous Cumans to dash forward  

عبر جبال القوقاز ومهاجمة شعب الكومان الذين كانوا

cross the Caucasus Mountains and attack the  Cuman Khanate that had previous quarrels with  

وعرضوا اقتراحاً للتحالفِ بينهم وبين الروس ضد الكومان.

going as far as to propose an alliance between  them and the Russians against the Cumans.  

شعور بالخيانة ، و الكومان يهجر الجيش ويتحرك باتجاه الجنوب ،

Feeling betrayed, the Cumans desert the army and move southwards,

قبل أن يشرعَ المغول في حملته ضد الكومان، قاموا

Before the Mongols embarked on their  campaign against the Cumans though,  

إذا لم يقوموا بتقديم المساعدة، سيتحدُ الكومان مع المغول

princes that if they did not help, the  Cumans might join forces with the Mongols,  

بينما استولى الكومان على كيان سياسي كبير بعد المعركة.آ 

while the Cumans seized to be a considerable  political entity after the battle.  

يجادل المبعوثون بأن الكومان هم العبيد المنغوليين الذين فروا بعد

The envoys argue that the Cumans are Mongol slaves who escaped after their

كان الكومان تقريبًا مكونًا بالكامل من رماة الخيول المدرعة الخفيفة

The Cumans were almost entirely composed  of lightly armoured horse archers  

بعض الفرسان الصليبيين ورجال السلاح أرادوا مواجهتهم، لكن الكومان هربوا.

Some of the mounted Crusader knights and men-at-arms rode out, but the Cumans simply fled.

كان بيبرس من أصل تركي، إما من الكيبتشاك أو من الكومان

Baibars was of Turkic origin, either a Kipchak or a Cuman.

في المجلس في كييف. عرضَ الكومان هدايا وحذروا أن بعد هزيمتهم للمغول

for a council in Kiev. The Cumans offered gifts  and warned that after the Mongols had defeated  

نحو الكومان، والذينَ بدورهم شكلوا تحالفاً من القبائل المحليّة، الين يعيشون في شمال

reached the Cumans, who in response formed an  alliance of local tribesmen, living north of  

على خلافات سابقة مع المغول، وكانت الخطّة هي المسير نحو الكومان، ومهاجمتهم من الخلف

the Mongols. The plan was to march against  the Cumans, attack them from the rear  

ولم يتوصل الأمراءُ المتخاصمونَ إلى اتفاق. وفي النهاية، بدأ الكومان الذين كانوا أكثر حماسًا

quarrelling princes could not reach an agreement.  Eventually, the Cumans who were the most eager to  

بما أنهم كانوا على رأس الجيش الرئيسي، قامت فرق من الرماة الكومان بفضل خيولهم السريعة بالتحقق من المعسكر اللاتيني.

Riding ahead of the main army, contingents of fast moving Cuman horse archers probed the Latin camp.