Translation of "أهلية" in English

تعمدت إشعال حرب أهلية سنية - شيعية.

deliberately sparking a Sunni-Shia civil war.

حينها كانت اوغندا في منتصف حرب أهلية

Back then, Uganda was in the middle of a civil war.

في السبعينيات اندلعت حرب أهلية في لبنان.

In the 1970s a civil war was raging in Lebanon.

"يخشى الكثيرون من اندلاع حرب أهلية جديدة ، ".

"Inching toward a new civil war, many fear."

كانت هاته أكبر حرب أهلية في العصر القديم

This was the largest civil war of the ancient world.

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

a country recovering from 27 years of brutal civil war.

وإن كانت كذلك، من كتبها، وما مقدار أهلية الكاتب؟

If it is, who is it by, what are their credentials?

نجحت الخطة، وسرعان ما انغمس المراثا في حرب أهلية، وظهر شاهو

The plan worked, and the Marathas were soon plunged into a civil war, from which Shahu

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد

Ney was horrified by the prospect of civil war, and promised the king that he’d bring

في الواقع، هذه هي ثالث حرب أهلية في غضون 25 سنة فقط

In fact, this is the third one in just 25 years.

عندما اندلعت حرب أهلية في اليمن ، وضعت إيران دعمها وراء جماعة متمردة.

When a civil war erupted in Yemen, Iran threw its support behind a rebel group.

كان أسيرهم منذ أن كان طفلاً، على أمل أن يؤدي ذلك إلى إثارة حرب أهلية

had been their prisoner since he was a child, in the hope that this would spark a civil

أصبح جنوب السودان دولة مستقلة في عام 2011 ، لكنها سقطت في حرب أهلية لمدة عامين فقط

South Sudan became an independent country in 2011, but fell into civil war just 2 years

"في هذه الأثناء في العراق الليلة ، المزيد من العنف المميت فيما يبدو أنه جهد متضافر لإشعال حرب أهلية جديدة هناك.

"Meanwhile in Iraq tonight, more deadly violence in what appears to be a concerted effort to spark a new civil war there.