Translation of "الكثيرون" in English

0.028 sec.

Examples of using "الكثيرون" in a sentence and their english translations:

لقد جادل الكثيرون

Now, many have argued

يعتقد الكثيرون ذلك.

Most people think so.

لم يخُض غمارَه الكثيرون.

that many don't get to experience.

يعتقد الكثيرون أني مجنون.

- Most people think I'm crazy.
- Many people think I'm crazy.

عشت حياة يحلم بها الكثيرون.

I lived a life that many would only dream of.

توقع الكثيرون أن يحل محله ماسينا.

many expected Masséna to replace him.

الكثيرون ممن كانوا اشتراكيين، هاجروا إلى الرأسمالية.

[Pepe] So many people who were socialist emigrated to capitalism.

بينما الكثيرون مثل صديقتي ميلسيا غير محظوظين.

when so many people like my friend Melissa were not.

"يخشى الكثيرون من اندلاع حرب أهلية جديدة ، ".

"Inching toward a new civil war, many fear."

يرى الكثيرون مرض التوحد من وجهات النظر الطبية

Most people understand autism through medical assumptions.

ولكن لا يعلم الكثيرون لماذا قام كارفر بذلك.

But not everyone knows why Carver did that.

حاول الكثيرون السباحة بدروعهم الثقيلة، محاولين الفرار بيأس

Many try to swim in their heavy armour, desperate to get away.

لم يستطع الكثيرون أن يفرّوا فتمّ ذبحهم مباشرة

Many could not break out and were slaughtered then and there,

حاول الكثيرون السباحة بدروعهم الثقيلة، محاولين الفرار بيأس

Many try to swim in their heavy armour, desperate to get away.

كان الكثيرون حريصين على رؤيته ينزل ربطًا أو اثنين ،

Many were keen to see him taken down a peg or two,  

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

- Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
- Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.

بالإضافة إلى انتهاء موسم الحصاد، مما جعل الكثيرون يبحثون عن عمل

as the ending of the harvest season, left many looking for work.

يرى الكثيرون أنه صراع ديني ، والبعض الآخر تطوير وجهات النظر المتطرفة.

Many see it as a religious struggle, and some develop extremist views.

شعر الكثيرون في الخط المرهق الأنجلو غاسكوني بالفزع عند رؤية الفرنسيين يقتربون

Many in the exhausted Anglo-Gascon line are dismayed upon seeing the French approaching.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Many hoped the next mission would attempt the first moon landing.

حتى قبل آغر فاليرنوس، استاء الكثيرون في روما وداخل الجيش من استراتيجية الديكتاتور السلبية.

Even before Ager Falernus, many in Rome and within the army resented the dictator’s passive strategy.

تقام اليوم فعاليات مهرجان التسوق الذي ينتظره الكثيرون بفارغ الصبر. هذا و قد أكدت قوات الأمن على أنها في أتم الإستعداد لضمان سلامة الحضور.

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.