Translation of "عاماً" in Russian

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

Ему было 42, мне 15.

منذ 30 عاماً

30 лет назад

عمري تسعة عشر عاماً.

Мне девятнадцать лет.

- هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاماً.
- هؤلاء الصبية يبلغون ستة عشر عاماً.

- Тем парням по шестнадцать лет.
- Этим мальчикам по шестнадцать лет.

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

- "Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
- "Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

أنا فوق ثمانية عشر عاماً.

Мне больше восемнадцати.

عمر ميوريل عشرون عاماً الآن.

Мюриэл сейчас 20.

عشت هنا قرابة الستين عاماً.

Я живу здесь чуть более 60 лет.

وخضعت للعلاج النفسي لمدة 20 عاماً.

У меня за плечами 20 лет психотерапии.

انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاماً.

Она покончила с собой в возрасте тридцати лет.

إليكم مسحاً لدماغ طفل بعمر 15 عاماً،

Вот снимок 15-летнего юноши.

سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.

В следующем году ей исполнится семнадцать.

والإستمرار في العيش إلى أن يبلغوا 200 عاماً.

и жить так 200 лет.

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

в страну, которая восстанавливалась после 27 лет жестокой гражданской войны.

أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاماً.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً

Это непризнание способствовало расизму на протяжении 50 лет,

نظرنا في أمر الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهت بين 13 و14 عاماً، المراهقة المبكّرة

мы наблюдали за девочками-подростками тринадцати–четырнадцати лет

إنّ لدينا 90٪ من أطفال أعمارهم 12 عاماً يشاهدون المواد الإباحيّة بشكل منتظم.

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?