Translation of "أثر" in English

0.008 sec.

Examples of using "أثر" in a sentence and their english translations:

- اختفى بلا أثر.
- اختفى فلم يُرَ له أثر.

He disappeared without a trace.

يجعل أثر هذه الأعمال خالدًا.

in which these works speak timelessly.

ما كان أثر تلك الكذبة عليك؟

What kind of impact did it make on you?

بالنسبة للطلاب هذه السياسات لها أثر.

with the students these very policies are affecting.

إنه أثر بصري لأنها شديدة متوهجة

It’s an optical effect because they’re too luminous

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

and still no sign of that oasis.

والحصول على أكبر أثر اجتماعي له.

and have their own greater social impact.

لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.

Don't touch me with your soapy hands.

كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.

Once bitten, twice shy.

لم يكن هناك أيّ أثر للحياة.

There was no sign of life.

لاكتشاف الأفضل في حياتهم وترك أثر ملموس.

to discover their best life and to make a difference.

تعقّبت الشّرطة أثر فاضل إلى فندق خليفة.

Police tracked Fadil to Khalifa Hotel.

أن التحذير له أثر محدود جدًا على السلوك

that warnings have very limited impact on behavior.

وثالثاً، كن محبّاً للاستطلاع، أثر الكثير من الأسئلة.

And third, model curiosity. Ask a lot of questions.

‫لا أثر بعد لـ"بير"!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

[pilot] No sign of Bear yet! [man on radio] Roger that! Keep looking.

لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

There is no sign of life on Mars.

لقد كان للموسيقى أثر هائل على حياتي بدنيًا وعاطفيًا.

Music has had a tremendous impact on me, both physically and emotionally.

كان هذا التشخيص فاجعًا ذو أثر على العائلة بأكملها.

This was a tragic diagnoses for our entire family,

ترون أثر هذا الرجل في كل سم في فصلي.

In my classroom, you see his mark on every square centimeter.

هل أثر عليك الشعور بالضغط؟ هل سبب آلام جسدية؟

Has stress ever messed with your insides?

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

[pilot] No sign of Bear yet! [man on radio] Roger that! Keep looking.

اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.

It turns out that giant clams have a giant impact on coral reefs.

لقد أثر علي وأنا لا أعرف كيف أصف ذلك ".

He made an effect on me I don’t know how to describe.”

أشعر بالزهو من أثر المورفين، أحاول أن أفهم ما يجري.

high on morphine, I was trying to make sense of what was going on.

أثر هذا الانفجار بشكل مباشر على مساحة ألفي كيلومتر مربع

this explosion directly affected the area of ​​2 thousand square kilometers

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

كانت الثّامنة و النّصف و لم يكن هناك أثر لفاضل بعد.

At 8:30, there was still no sign of Fadil.

فالنظام الغذائي سيكون له أثر على خلايا المايكروبايوم الموجودة في جهازك الهضمي.

Diet particularly influences the microbiome, which is in the GI tract,

أكثر ما أثر في المعركة في نهاية المطاف هي السلطة والاحترام اللذين

What ultimately impacted the battle the most was the authority and respect that Tokugawa’s

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

There is no sign of life on Mars.