Translation of "الواحة" in Russian

‫نحو تلك الواحة البعيدة.‬

в тот дальний оазис.

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

Хотите отправится к оазису?

‫ثبت أن هذه الواحة مراوغة.‬

Этот оазис кажется иллюзией.

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

и все еще никаких признаков оазиса.

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

«Оазис» — это вода, и там всегда поймаешь существ.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

‫وهذا يجعلني أكثر تشككاً قليلاً من جهة‬ ‫كون الواحة سراباً في حقيقتها.‬

И у меня возникает подозрение, что этот оазис на самом деле мираж.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».