Translation of "الواحة" in English

‫نحو تلك الواحة البعيدة.‬

for that distant oasis over there.

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

[Bear] So you want go to the oasis?

‫ثبت أن هذه الواحة مراوغة.‬

This oasis is proving elusive.

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

and still no sign of that oasis.

ولذلك بُني في النهاية معبد في الواحة.

And that's the reason why in the end, there was a temple built in the oasis.

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

If you want to explore the oasis, click "Left".

وبالتأكيد كان هناك جيش مصري ينتظرهم في الواحة،

there must have been an Egyptian force in the oasis,

وفجأة اكتشفنا ملكاً بذلك الاسم واتضح أنه بنى معبداً في الواحة.

and suddenly, he turns up and he built a temple in the oasis.

‫وهذا يجعلني أكثر تشككاً قليلاً من جهة‬ ‫كون الواحة سراباً في حقيقتها.‬

And that just makes me a little bit suspicious whether maybe, the oasis is really a mirage.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".