Translation of "الواحة" in Finnish

‫نحو تلك الواحة البعيدة.‬

kaukana näkyvää keidasta kohti.

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

Haluat siis mennä keitaalle.

‫ثبت أن هذه الواحة مراوغة.‬

Tämä keidas osoittautuu hankalaksi.

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

mutta keidasta ei näy vieläkään.

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

Keitailla on vettä ja eläimiä.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

Jos haluat tutkia keidasta, napsauta "Vasen".

‫وهذا يجعلني أكثر تشككاً قليلاً من جهة‬ ‫كون الواحة سراباً في حقيقتها.‬

Se saa minut epäilemään, että keidas onkin kangastus.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".