Translation of "الفجر" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "الفجر" in a sentence and their spanish translations:

‫عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Al amanecer, nos ponemos en movimiento.

عند الفجر، استأنفت المسيرة القرطاجية

En la madrugada, se reanuda la marcha cartaginesa.

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

Y la primera de muchas antes del amanecer.

‫سنتركه لبضع ساعات ‬ ‫ونتفقده قبل الفجر مباشرة.‬

Dejaremos eso unas horas y revisaremos antes del amanecer.

عند الفجر، دق الحرس الروماني ناقوس الخطر

Al atardecer, los guardias romanos hacen sonar la alarma.

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

llegando al amanecer al flanco derecho de Napoleón.

‫من الآن وحتى الخيط الأول من نور الفجر...‬

Desde ahora hasta el amanecer,

‫بأول خيط نور من الفجر،‬ ‫ترتفع درجة الحرارة كثيرًا.‬

Con el amanecer, la temperatura sube.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Fue una noche fría y húmeda, y estoy cansado. Pero, al amanecer, nos ponemos en movimiento.

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

ولما كنت صبيا قضيت عدة سنوات في إندونيسيا واستمعت إلى الآذان ساعات الفجر والمغرب

Cuando niño pasé muchos años en Indonesia y oí el adhan al amanecer y al atardecer.