Translation of "مواجهة" in German

0.004 sec.

Examples of using "مواجهة" in a sentence and their german translations:

فالشجاعة هي مواجهة الخوف.

Mut heißt trotz Angst weiterzugehen.

ولكن التسويق يعني أيضا مواجهة حقيقة

Aber zur Kommerzialisierung müssen wir einsehen,

‫لا مجال للتغلب عليه في مواجهة فردية.‬

In einem Zweikampf mit einem Menschen hätte der Mensch keine Chance.

كانت أول مواجهة صادمة لأوروبا الغربية مع الفايكنج.

Es war Westeuropas erste traumatische Begegnung mit den Wikingern.

وقادرين أكثر على مواجهة كل أنواع الأمراض الأخرى.

und widerstandsfähiger gegen alle möglichen anderen Krankheiten.

يقول الناس أنهم يستطيعون مواجهة الخطابات مثل الكذب أو الملل

Leute sagen, sie können sich Rhetorik wie Lügen oder Langeweile stellen

ما أدهشني أخيرًا بشأن عقلية الفايكنج ليس التحدي في مواجهة

Was mir an der Denkweise der Wikinger schließlich auffällt, ist weniger der Trotz angesichts des

‫ولكن هذا أيضاً يتركنا في مواجهة هذه الجروف،‬ ‫ثم تحت رحمة المد.‬

Aber dann bleiben wir auch hier an der Küste und liefern uns den Gezeiten aus.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

ربما كان من المحتم ، في أبريل ، أن يكون ماكدونالد وناي هم من تولى القيادة في مواجهة نابليون

Vielleicht waren es im April unvermeidlich Macdonald und Ney, die die Führung übernahmen, um Napoleon

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة

Marschall Ney jedoch vor der Todesstrafe zu retten. Er kämpfte auch darum, angesichts der royalistischen Opposition