Translation of "بقية" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "بقية" in a sentence and their dutch translations:

أنتَ تعرف بقية القصة.

Je kent de rest van het verhaal.

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Andere mannetjes zijn ook bezig.

وكيف سيؤثر ذلك على بقية العالم؟

Hoe zal dit de rest van de wereld beïnvloeden?

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

التي تحاول أمريكا تصديرها إلى بقية العالم.

dat Amerika tracht te exporteren naar de rest van de wereld.

وقد أمضينا بقية الساعة نناقش سؤالًا واحدًا:

De rest van dat uur draaide om één vraag:

هل يجب على بقية العالم أن يهتم؟

Moet de rest van de wereld zich daar iets van aantrekken?

‫أمله الوحيد هو الاندراج بين بقية الذكور.‬

Zijn enige hoop is zich tussen andere wringen.

لذا فقد قامت مباشرة لعمل بقية الفحوص.

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

في 6 يونيو، أرسل سولت الأوامر إلى بقية الجيش

Op 6 juni stuurde Soult orders naar de rest van het leger.

قضى بقية حياته في المنفى ، وأصبح معلمًا ، أثناء وجوده في فيينا ،

Hij bracht de rest van zijn leven in ballingschap door en werd tijdens zijn verblijf in Wenen tutor van

في كراسني ، عندما انقطع الحرس الخلفي عن بقية الجيش ، رفض Ney بغضب

Toen in Krasny de achterhoede werd afgesneden van de rest van het leger, wees Ney boos de

أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

Ik weet niet wanneer ik de tijd zal hebben om de rest van het boek te lezen.

"أشعر بشيء من الدوار." "تبدو شاحباً. من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة."

"Ik voel me een beetje duizelig." "Je ziet er nogal bleek uit. Je kunt een dag vrij nemen."