Translation of "بأمان" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "بأمان" in a sentence and their dutch translations:

‫يمكن للفرخ التغذّي بأمان.‬

Het kuiken kan veilig eten.

بمجرد أن تعبر النهر، انت بأمان.

Als je eenmaal over de rivier bent, ben je veilig.

عدة ليالي لم سهرت لحراستكم كي تناموا بأمان

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

‫قلت: "حمدًا لله أنها بأمان.‬ ‫إنها أسفل الصخرة."‬

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

We willen dit ding veilig lanceren en vliegen.

اضطررت للنظر في كل الاحتمالات بينما كنت بأمان على الأرض،

Ik moest alle opties doornemen terwijl ik veilig op de grond stond,

‫نجح الطيار في الهبوط بمظلة بأمان،‬ ‫ولكن حطامها ما زال مفقوداً.‬

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.