Translation of "الله" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "الله" in a sentence and their dutch translations:

- الله وحده يعلم.
- الله أعلم.

Alleen God weet het.

الله يرحمهم

hun namen zijn rust in vrede, Allah Yerhamo.

الله أكبر!

Allah is groot!

باركك الله .

- God zegene jullie!
- God zegene u!
- God zegene je!

الله أعلم.

Allah weet.

لا إله إلا الله محمد رسول الله.

Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.

أن يشكر الله

- God zij dank.
- Godzijdank.

إن شاء الله ...

Als God het wil...

المسلمون يعبدون الله.

Moslims aanbidden God.

وقال الله: ليكن نور!

God zei: "Er weze licht!"

الناس سواسية أمام الله.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

- Vrede, genade en zegeningen van God zij u.
- Vrede, genade en zegeningen van God zij met jou.
- Vrede, genade en zegeningen van God zij met jullie.

- يعطيك العافية.
- بارك الله فيك.

Gezondheid!

خلق الله الأرض في ستة أيام.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

الإسم المسلم لسامي هو عبد الله.

Sami's islamitische naam is Abdullah.

- يؤمن المسلمون أنّ عيسى واحد من رسل الله.
- يؤمن المسلمون أنّ يسوع واحد من رسل الله.

- Moslims geloven dat Jezus een boodschapper van God was.
- Moslims geloven dat Jezus Gods boodschapper was.

‫تشبث بهذا.‬ ‫ادع الله أن يتحمل الحبل.‬

Klem je daar aan vast. Bidden dat het touw het houdt.

المسلمون يؤمنون أن محمّدا رسول من الله.

Moslims geloven dat Mohammed Gods boodschapper is.

لوعده الجريء جداً أنّ الله يريدك أن تزدهر.

zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

بافتراض أن الله لم يصبح أقل غضبا علينا

vermoedelijk niet omdat God minder boos op ons is geworden,

وكما يقول القرآن الكريم: اتقوا الله وكونوا مع الصادقين.

Zoals de Heilige Koran ons gebiedt: "Vreest God en spreekt de waarheid."