Translation of "القانون" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "القانون" in a sentence and their dutch translations:

المواطن الجيد يحترم القانون.

Een goede burger is gehoorzaam aan de wet.

درس القانون في جامعة هارفارد.

Hij studeerde rechten aan Harvard.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

Je hebt de regel gebroken.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.

وفي الهند، ينص القانون علي السجن لمدة تصل لـ 14 عامًا.

In India zegt de wet 14 jaar tot levenslang,

ويشعر الناس بالإهانة حين تقول إن السياسة تصبح في النهاية فوق القانون.

Mensen zijn gekwetst als je zegt dat politieke daden... ...boven wetsbesluiten staan.

لكل شخص الحق في أن يلجأ إلى المحاكم الوطنية لإنصافه عن أعمال فيها اعتداء على الحقوق الأساسية التي يمنحها له القانون.

Een ieder heeft recht op daadwerkelijke rechtshulp van bevoegde nationale rechterlijke instanties tegen handelingen, welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend bij Grondwet of wet.

وضح الصائب: "مجتمعات المثليات والمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا (LGBT) تسميك بطلًا، وتقول أنك قد ورطت، أما وكالات تطبيق القانون فإنها جميعا تسميك بالقاتل متحجر القلب. أيهما أنت يا ديما؟"

"LGBT-gemeenschappen over de hele wereld noemen je een 'held' en zeggen dat je opzettelijk vals beschuldigd bent," legde Al-Sayib uit. "Maar de ordehandhavingsorganisaties bestempelen je allemaal als een medogenloos moordenaar. Welk van die twee ben je, Dima?"