Translation of "السياسي" in Dutch

وكان لتلك القصة أيضًا صداها عبر الطيف السياسي.

En ook dat verhaal resoneerde het hele politieke spectrum.

فإنها ستصل إلى أذهان الناس عبر الطيف السياسي.

zal het de hoofden infecteren over het hele politieke spectrum.

أو أفضل من ذلك، إنّ القانون هو التعبير الجامد للزمن السياسي.

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.

ما الّذي نخرج به من كل ذلك فيما يتعلق بماهيّة العنف السياسي؟

Dus wat vertelt dit ons over politiek geweld?

في الواقع، ما كنا لنصبح ما نحن عليه الآن لو لم نعش في ذلك المناخ السياسي الفظيع والمعادي.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.