Translation of "اتخذ" in Dutch

اتخذ خياراً.

- Maak uw keuze.
- Maak je keuze.
- Maak jullie keuze.

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

عندما ناشده نابليون مباشرة باعتباره بطل بورودينو ، اتخذ Ney

Toen Napoleon rechtstreeks een beroep op hem deed als de held van Borodino, nam Ney de noodlottige

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.