Translation of "أثر" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "أثر" in a sentence and their dutch translations:

- اختفى بلا أثر.
- اختفى فلم يُرَ له أثر.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

...en er is nog geen spoor van die oase.

والحصول على أكبر أثر اجتماعي له.

en ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

‫لا أثر بعد لـ"بير"!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

‫ليس هناك أثر لـ"بير" بعد!‬ ‫عٌلم! تابعوا البحث.‬

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

اتّضح أن للمحّارات العملاقة أثر كبير على الشعب المرجانية.

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

لقد أثر علي وأنا لا أعرف كيف أصف ذلك ".

Hij maakte indruk op me, ik weet niet hoe ik het moet beschrijven. "

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

Er is geen teken van leven op Mars.