Translation of "Yazmaya" in Spanish

Yazmaya başlayın.

- Empieza a escribir.
- Empiece a escribir.
- Empiecen a escribir.

Ona yazmaya çalıştım.

Traté de escribirle.

Yazmaya devam et.

Seguí escribiendo.

Kitabı yazmaya başladım.

Empecé a escribir el libro.

Tom yazmaya başladı.

Tom empezó a escribir.

Bir roman yazmaya çalıştım.

Yo traté de escribir una novela.

Bir kitap yazmaya başladım.

Comencé a escribir un libro.

Bir roman yazmaya başladı.

Empezó a escribir una novela.

Okumayı yazmaya tercih ederim.

Prefiero leer a escribir.

Tom yazmaya devam etti.

Tom continuó escribiendo.

Üzgünüm, yazmaya kalemim yok.

Lo siento, no tengo un lápiz para escribir.

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

Intentemos escribir una canción juntos.

Ben sol elimle yazmaya çalıştım.

Intenté escribir con la mano izquierda.

O şiir yazmaya çok düşkündür.

- A ella le gusta mucho escribir poemas.
- A ella le encanta escribir poemas.

Vazgeçme ve yazmaya devam et.

No te rindas y sigue escribiendo.

Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

Intentó escribir una historia corta.

O bir roman yazmaya başladı.

Empezó a escribir una novela.

Kalemini aldı ve yazmaya başladı.

Agarró el lápiz y empezó a escribir.

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

Europa y EE.UU. alcanzaron la alfabetización universal

Bu yüzden bir şeyler yazmaya başladım.

Así que comencé a escribir cosas.

Bir şey daha yazmaya karar verdim:

Entonces decidí escribir una última cosa:

Bugün bir rap şarkısı yazmaya başlıyorum.

Hoy empiezo a escribir una canción de rap.

Onun söylediği her şeyi yazmaya çalıştım.

Intenté escribir todo lo que él dijo.

Her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Decidió escribir todos los días en su diario.

Bu tür mektuplar yazmaya kabul etmiyorum.

No acepto escribir este tipo de carta.

Tom her gün yazmaya söz verdi.

Tom prometió escribir todos los días.

Kurşun kalemini aldı ve yazmaya başladı.

Él tomó su lápiz y comenzó a escribir

O bir mektup yazmaya devam etti.

Él seguía escribiendo una carta.

Daha yaratıcı olsam, müzik yazmaya çalışırım.

Si fuera más creativa, intentaría escribir música.

O, her gün yazmaya söz verdi.

- Él prometió escribir todos los días.
- Ella prometió escribir todos los días.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

O, her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Él decidió escribir en su diario todos los días.

Tatoeba'da günde 20 cümle yazmaya karar verdim.

He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.

Tom bir kalem çıkardı ve yazmaya başladı.

Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.

O, onu onun için bir şarkı yazmaya ikna edemedi.

Ella no lo pudo convencer de que le escribiera una canción.

Yazmaya başlamadan önce araştırma yaparak ne kadar zaman harcadın.

¿Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir?

Bu girişim, Oksitanca yazmaya teşvik etmek için çaba göstermektedir.

Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.

Saatlerdir bir şey yazmaya çalışıyorum ama aklıma bir şey gelmiyor.

Hace horas que trato de escribir algo, pero no me viene nada a la cabeza.

Roger Miller radyoda dinlediği müziği sevdiği için şarkılar yazmaya başladı.

Roger Miller empezó a escribir canciones porque le encantaba la música que oía en la radio.

Saat sekizde bir rapor yazmaya başladı, saat on ikide onu bitirdi.

Ella comenzó a escribir un informe a las ocho, terminándolo a las doce.

Amerika'da bir toplantıdan sonra bilim adamı olmayanlar için bir kitap yazmaya karar verdi.

Fue después de una reunión en los Estados Unidos que decidió escribir un libro para los no científicos.

İlk buluşmamızda cep telefonunu çıkardı ve birine mesaj yazmaya başladı. Ben buna inanamadım.

- En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
- En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
- En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!