Translation of "Çalıştı" in Spanish

- Ağlamamaya çalıştı.
- O ağlamamaya çalıştı.

Ella trató de no llorar.

Tom çalıştı.

Tomás lo intentó.

- O, kendi kendine çalıştı.
- O, kendisi çalıştı.
- O solo çalıştı.
- O solo olarak çalıştı.
- O tek başına çalıştı.
- O tek çalıştı.
- O tek olarak çalıştı.

Él estudió de forma autodidacta.

Yaralarını temizlemeye çalıştı

Se trató de limpiar las heridas,

Ama çok çalıştı.

Pero ha trabajado muy duro.

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

Se quedó quieta e intentó esconderse.

O çok çalıştı.

Él trabajó duro.

O yüzmeye çalıştı.

- Ella intentó nadar.
- Ella trató de nadar.

Mektuba yoğunlaşmaya çalıştı.

Él trató de concentrarse en la carta.

O, çok çalıştı.

Él trabajó muy duro.

Giderlerini düşürmeye çalıştı.

Ella trató de reducir sus gastos.

Kendini öldürmeye çalıştı.

Él intentó suicidarse.

Mahkumlar kaçmaya çalıştı.

Los prisioneros intentaron escaparse.

Kadınlar evde çalıştı.

Las mujeres trabajaban en casa.

Duygularını gizlemeye çalıştı.

Intentó ocultar sus sentimientos.

Tom kaçmaya çalıştı.

Tom intentó huir.

Tom ağlamamaya çalıştı.

Tom trató de no llorar.

Onlar kaçmaya çalıştı.

Ellos intentaron escapar.

Nancy çok çalıştı.

Nancy estudió mucho.

Gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

Tom esnememeye çalıştı.

- Tom trató de no bostezar.
- Tom intentó no bostezar.

Tom gülümsemeye çalıştı.

Tom intentó sonreir.

Birkaç saat çalıştı.

Ella trabajó durante varias horas.

Tom orada çalıştı.

Tomás trabajaba ahí.

Bu iyi çalıştı.

Eso funcionó bien.

Onu boğmaya çalıştı.

Trató de ahogarle.

Öfkesini gizlemeye çalıştı.

Ella trató de ocultar su enfado.

O Belçika'da çalıştı.

Ella trabajó en Bélgica.

Beni kandırmaya çalıştı.

Intentó seducirme.

Sistem iyi çalıştı.

El sistema funcionaba bien.

Sabahleyin İngilizce çalıştı.

Ella estudió inglés por la mañana.

Dün sıkı çalıştı.

Él trabajó duro ayer.

İşe yaradı! Çalıştı !

¡Salió bien! ¡Funcionó!

- Tom tüm hayatı boyunca çalıştı.
- Tom hayatı boyunca çalıştı.

Tomás trabajó toda su vida.

Murat'ın süvarileriyle birlikte çalıştı .

para infligir una aplastante derrota al ejército otomano.

Tom bütün gece çalıştı.

Tom trabajó toda la noche.

Avrupalılar kabileyi uygarlaştırmaya çalıştı.

Los europeos trataron de civilizar a la tribu.

Erkeklerle yan yana çalıştı.

Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.

O ayağa kalkmaya çalıştı.

Él intentó levantarse.

Yorgun olmasına rağmen, çalıştı.

Trabajó pese a estar cansado.

Onun dikkatini çekmeye çalıştı.

- Él intentó atraer su atención.
- Él trató de atraer la atención de ella.

O itiraz etmeye çalıştı.

Intentó apelar.

O, kapıyı açmaya çalıştı.

Intentó abrir la puerta.

Ailesi için çok çalıştı.

Él trabajó muy duro por el bien de su familia.

Tom, Mary'ye ulaşmaya çalıştı.

Tom trató de alcanzar a Mary.

Tom, Mary'yi öpmeye çalıştı.

Tom intentó besar a Mary.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

Tom trató de mantener la calma.

Tom giderlerini azaltmaya çalıştı.

Tom intentó reducir sus gastos.

Mary Tom'u rahatlatmaya çalıştı.

- Mary trató de confortar a Tom.
- Mary intentó consolar a Tom.

O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı.

Él intentó librarse de las hormigas.

Alice kilo vermeye çalıştı.

Alice ha intentado perder peso.

Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.

Él intentó unificar los distintos grupos.

Tom, gece gündüz çalıştı.

Tom trabajó día y noche.

Her gün piyano çalıştı.

Practicaba con el piano todos los días.

O, gece boyunca çalıştı.

Ella trabajó toda la noche.

Tom beni kurtarmaya çalıştı.

Tom intentó salvarme.

Tom kapıyı açmaya çalıştı.

Tom intentó abrir la puerta.

Birisi beni öldürmeye çalıştı.

Alguien intentó matarme.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

- Tom intentó resolver el problema.
- Tom intentó solucionar el problema.

Tom bana vurmaya çalıştı.

Tom trató de pegarme.

Tom kendini öldürmeye çalıştı.

Tom trató de matarse.

Korkusunu boşuna gizlemeye çalıştı.

Ella trató en vano de ocultar su temor.

Erkek arkadaşımı çalmaya çalıştı.

Intentó quitarme el novio.

Biri Tom'u zehirlemeye çalıştı.

Alguien intentó envenenar a Tom.

Tom Mary'yi tutmaya çalıştı.

Tom se aferró a Mary.

Biri beni öldürmeye çalıştı.

Alguien ha intentado matarme.

Birisi Tom'u öldürmeye çalıştı.

Alguien intentó matar a Tom.

Tom, Mary'yi kurtarmaya çalıştı.

Tom intentó salvar a Mary.

O yardım etmeye çalıştı.

Él trató de ayudar.

O, on yıl çalıştı.

Él estudió por diez años.

Yeni plan iyi çalıştı.

El nuevo plan funcionó bien.

Ona giderlerini azaltmaya çalıştı.

Ella trató de bajar sus gastos.

Birisi bizi öldürmeye çalıştı.

Alguien intentó matarnos.

O intihar etmeye çalıştı.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Intentó suicidarse.

Tom tarafsız olmaya çalıştı.

Tomás intentó ser neutral.

O, utancını saklamaya çalıştı.

Intentaba ocultar su vergüenza.

Tom, Mary ile çalıştı.

Tomás trabajaba con María.

- O çalıştı.
- İşe yaradı.

Funcionó.

Tom, Mary için çalıştı.

Tom trabajó para Mary.

Tom yardım etmeye çalıştı.

Tom intentó ayudar.

Bizi kim öldürmeye çalıştı?

¿Quién intentó matarnos?

Birisi onları öldürmeye çalıştı.

Alguien intentó matarlos.

Biri onu öldürmeye çalıştı.

Alguien intentó matarlo.

Birisi onu öldürmeye çalıştı.

Alguien intentó matarla.

Tom sekreterini kandırmaya çalıştı.

Tom trató de seducir a su secretaria.

Dan karakoldan kaçmaya çalıştı.

Dan intentó escapar de la comisaría.

Tom asabiyetini saklamaya çalıştı.

Tom intentó ocultar su nerviosismo.

Tom Mary'yi korkutmaya çalıştı.

Tom intenta darle un susto a Mary.

Tom hayatının çoğunda çalıştı.

Tomás trabajó la mayor parte de su vida.