Translation of "Yapamazdım" in Spanish

Bunu sensiz yapamazdım.

No podría haber hecho esto sin ti.

Bunu onsuz yapamazdım.

No podría haber hecho esto sin él.

Bunu yalnız yapamazdım.

No podría haberlo hecho solo.

Yardımın olmadan bunu yapamazdım.

- No podría hacerlo sin tu ayuda.
- No podría hacer esto sin tu ayuda.

Yardımın olmasaydı onu yapamazdım.

- No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
- No podría haberlo hecho sin su ayuda.

Ancak bunu tek başıma yapamazdım.

Pero no podía hacerlo sola.

Teşekkür ederim, bunu sensiz yapamazdım.

Gracias, no lo habría logrado sin ti.

Onu sen olmadan yapamazdım. Teşekkür ederim.

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.

Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.

Eres realmente una buena secretaria. Si tú no te preocupases por todo, yo no podría hacer nada. Eres simplemente fenomenal.