Translation of "Yapıldığını" in Spanish

Yapıldığını teşhis edebiliyorlar.

las cabras en las montañas Taurus, y los cerdos en la cuenca del Tigris.

Bu işin nasıl yapıldığını düşündüğünüzde

Cuando piensan cómo hacer este trabajo,

İş için ödeme yapıldığını hatırlamıyorum.

No recuerdo que me pagasen por el trabajo.

Bunun nasıl yapıldığını anlamak zorundayız.

Debemos encontrar la forma de hacer esto.

Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.

Todos saben que la luna está hecha de queso.

Bunun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Te mostraré cómo se hace.

Sosisin nasıl yapıldığını merak ediyorum.

Me pregunto cómo están hechos los embutidos.

Plato evrenin üçgenlerden yapıldığını düşündü.

Platón creía que el universo estaba hecho de triángulos.

Onun nasıl yapıldığını bana öğret.

Enséñame cómo se hace.

- Bu binanın ne zaman yapıldığını bilmiyorum.
- Bu binanın ne zaman yapıldığını merak ediyorum.

Me pregunto cuándo fue construido este edificio.

Dikilerek yapay bir tümsek yapıldığını söyledim.

murallas y otras cosas una encima de otra

Anlıyorum ama hata yapıldığını duymak istemiyorum.

Entiendo, y no quiero oír sobre errores.

Bu kutunun neyden yapıldığını biliyor musun?

¿Sabes de qué está hecha esta caja?

Dikkatlice bak. Nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace.

Bunun nasıl yapıldığını bilebilir ya da bilmeyebilirsiniz

pueden saber cómo se hace o pueden no saberlo en absoluto,

O konuyu, bebeklerin nasıl yapıldığını çocuklarıyla konuşmaktan

Los padres odian tener ese tipo de conversaciones con sus niños

Tom kendisine kötü muamele yapıldığını düşünüyor mu?

¿Acaso Tom se siente maltratado?

- Peynirin nasıl yapılacağını bana öğretir misin?
- Peynirin nasıl yapıldığını bana öğretir misiniz?

¿Me enseñarías a hacer queso?

"Bu kameranın nerede yapıldığını biliyor musun?" "Sanırım Çin'de yapıldı ama emin değilim."

«¿Sabes dónde se hizo esta cámara?» «Creo que en China, pero no estoy seguro.»