Translation of "Vardığımda" in Spanish

İstasyona vardığımda, seni ararım.

A mi llegada a la estación, yo te llamaré.

Havaalanına vardığımda onu aradım.

Al llegar al aeropuerto, la llamé.

Eve vardığımda seni arayacağım.

Te llamaré cuando llegue a casa.

Eve vardığımda, çok açtım.

Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.

İstasyona vardığımda, otobüsten indim.

Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús.

Otele vardığımda hava kararmıştı.

Estaba oscuro cuando llegué al hotel.

Eve vardığımda çocuklar gitmişti.

Los niños se habían ido cuando llegué a casa.

Ben vardığımda, yağmur yağıyordu.

Estaba lloviendo cuando llegué.

Oraya vardığımda oldukça karanlıktı.

Estaba bien oscuro cuando llegué ahí.

İstasyona vardığımda, arkadaşlarımdan birini aradım.

Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.

İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.

Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.

Ben oraya vardığımda, ev yanıyordu.

Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas.

Eve vardığımda bunun hakkında konuşalım.

Hablemos de esto cuando llegue a casa.

Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.

Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.

Oraya vardığımda onlar gitmek üzereydi.

Estaban a punto de salir cuando llegué allí.

Ben vardığımda, o çoktan gitmişti.

Cuando llegué, él ya había salido.

Eve vardığımda anahtar çoktan çalınmıştı.

- Cuando yo llegué a casa, ya me habían quitado la llave.
- Ya me habían robado la llave antes de llegar a casa.

Eve vardığımda çok aç değildim.

No tenía mucha hambre cuando llegué a casa, pero ahora sí tengo mucha hambre.

Ama Hindistan'a vardığımda bir şeyler oldu.

Sin embargo, algo pasó cuando llegué a la India.

İstasyona vardığımda, benim treni gitmiş buldum.

Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.

Ben durağa vardığımda otobüs zaten gitmişti.

El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.

Eve vardığımda, cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.

Ben eve vardığımda hava oldukça kararmıştı.

Estaba bastante oscuro cuando llegué a casa.

Ben okula vardığımda yarış zaten bitmişti.

Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.

İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.

Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.

- Eve geldiğimde hava karanlıktı.
- Eve vardığımda hava kararmıştı.

- Había oscurecido cuando llegué a casa.
- Ya era de noche cuando llegué a casa.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

Komşumun yazlığını satın almak istedim, ama ben oraya vardığımda çoktan satılmıştı.

Quise comprar la casa de campo de mi vecino, pero ya había sido vendida cuando llegué allí.

Üzgünüm, ama şimdi gitmek zorundayım.Bir saat içinde bir randevum var.Lütfen eve vardığımda beni tekrar aramayı unutmayın.

Lo siento pero ahora me tengo que ir, tengo una cita en una hora. Por favor, no te olvides de volverme a llamar cuando llegue a casa.