Translation of "Yağıyordu" in Portuguese

Kar yağıyordu.

Estava nevando.

Yağmur yağıyordu.

Estava chovendo.

Uyandığımda, kar yağıyordu.

Quando eu acordei, estava nevando.

Dün yağmur yağıyordu.

Estava chovendo ontem.

Geldiklerinde yağmur yağıyordu.

Estava chovendo quando eles chegaram.

Uyandığımda kar yağıyordu.

Quando acordei estava nevando.

Çok yağmur yağıyordu.

Estava chovendo muito.

- Kar yağışıydı.
- Kar yağıyordu.

- Nevava.
- Nevou.
- Estava nevando.

Hafif bir yağmur yağıyordu.

Caía uma chuva fina.

Dün gece yağmur yağıyordu.

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.
- Estava chovendo noite passada.

Ben vardığımda, yağmur yağıyordu.

Estava chovendo quando cheguei.

Bütün gece kar yağıyordu.

Está nevando a noite inteira.

Biz vardığımızda yağmur yağıyordu.

Estava chovendo quando chegamos.

O gün yağmur yağıyordu.

Estava chovendo naquele dia.

O gün kar yağıyordu.

Estava nevando naquele dia.

Ben istasyona ulaştığımda, kar yağıyordu.

Estava nevando quando eu cheguei à estação.

Bu sabah kalktığımda, yağmur yağıyordu.

Quando eu levantei esta manhã, estava a chover.

New York'ta sert yağmur yağıyordu.

Estava chovendo forte em Nova York.

Yağmur yağıyordu ve oyun iptal edildi.

Estava chovendo e o jogo foi cancelado.

Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.

Chamei um táxi porque estava chovendo.

Yağmur yağıyordu, bu yüzden evde kaldım.

Estava chovendo, então fiquei em casa.

Bu sabah otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

- Estava chovendo quando eu peguei o ônibus de manhã.
- Estava chovendo quando peguei o ônibus de manhã.

Ara vermeden bütün gün boyunca yağmur yağıyordu.

Chovia o dia todo sem interrupção.

Tom, Mary'nin evine geldiğinde yağmur sert yağıyordu.

Estava chovendo forte quando Tom chegou à casa de Maria.

Bu sabah kalktığımda ağır biçimde yağmur yağıyordu.

Chovia muito quando me levantei hoje de manhã.

Xueyou, Lin Öğretmen'i görmeye geldiğinde dışarıda yağmur yağıyordu.

Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.

- Dün gece Boston'da kar yağdı.
- Dün gece Boston'da kar yağıyordu.

Nevou em Boston na noite passada.