Translation of "Trende" in Spanish

O, trende.

Está en el tren.

Tom trende uyudu.

Tom durmió en el tren.

Onunla trende karşılaştım.

Me encontré con él en el tren.

Şemsiyemi trende bıraktım.

Dejé mi paraguas en el tren.

Şimdi trende misin?

¿Estás ahora en el tren?

Biz trende konuşabiliriz.

Podemos hablar en el tren.

Sen trende miydin?

¿Estabas en el tren?

Tom trende kaldı.

Tom se quedó en el tren.

Tom trende uyuyakaldı.

Tom se quedó dormido en el tren.

Ben trende uyudum.

Me dormí en el tren.

- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

O, şemsiyesini trende bıraktı.

Ella dejó su paraguas en el tren.

Şemsiyemi neredeyse trende bırakıyordum.

Casi me dejé el paraguas en el tren.

- Trendeki kim?
- Kim trende?

¿Quién está en el tren?

Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.

Casi me olvido el paraguas en el tren.

Trende birisi ayağıma bastı.

Alguien me pisó el pie en el tren.

Tom trende şemsiyesini bıraktı.

Tom se dejó el paraguas en el trén.

Kalabalık trende boğulacağımı düşündüm.

Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.

Onlar trende cüzdanını çaldılar.

Le robaron la billetera en el tren.

Trende sigara içmek yasaklanmıştır.

- Fumar está prohibido en el tren.
- Está prohibido fumar en el tren.

Tom trende cüzdanını çaldırdı.

A Tom le robaron su billetera en el tren.

Tom hangi trende geliyor?

¿En qué tren está viniendo Tom?

Trende bilet satın alabilirsiniz.

Usted puede comprar el tiquete en el tren.

Trende ayrılmış koltuklar var mıdır?

¿Hay asientos reservados en el tren?

O, trende ayakta durmak zorundaydı.

Ella tuvo que ir parada en el tren.

Hiç trende miden bulandı mı?

¿Has tenido nauseas alguna vez en un tren?

Şemsiyemi her zaman trende bırakıyorum.

Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

Trende eski bir arkadaşıma rastladım.

Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.

Birçok yolcu son trende uyuyordu.

Muchos pasajeros estaban durmiendo en el último tren.

İngilizler trende nadiren yabancılarla konuşurlar.

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

O, bir sonraki trende olabilir.

- Puede que él esté en el siguiente tren.
- Él podría estar en el tren siguiente.
- Puede que esté en el siguiente tren.

O, şemsiyesini trende unutmak eğilimindedir.

Él suele olvidar su paraguas en el tren.

Sandra trende bana koltuğunu önerdi.

Sandra me ofreció su asiento en el tren.

Bu trende yer ayırtmak istiyorum.

Quisiera reservar un asiento en este tren.

Onu bir zamanlar trende gördüm.

Le he visto una vez en el tren.

Onlar trende onun cüzdanını çaldılar.

Le robaron la billetera en el tren.

Onlar trende senin cüzdanını çaldılar.

Le robaron la billetera en el tren.

Trende on iki saat geçirdim.

Estuve doce horas en el tren.

Çantamı trende bıraktığımı fark ettim.

Me di cuenta que había dejado mi bolso en el tren.

Bazı insanlar trende dergi okuyorlar.

Algunas personas están leyendo revistas en el tren.

Trende beşten az yolcu yoktu.

Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.

- Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.
- Bu sabah trende ona tesadüf ettim.

Me encontré con él por casualidad en el tren esta mañana.

Bir trende şans eseri onunla tanıştım.

La conocí en un tren por casualidad.

Ben her zaman şemsiyemi trende bırakırım.

Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.

Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.

Trende okumak için bir şey istiyorum.

Quiero algo para leer en el tren.

Trende okumak için bir kitap istiyorum.

Quiero un libro para leer en el tren.

Otobüste veya trende, bilet ödenmek zorundadır.

En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete.

"Olamaz! Şemsiyemi trende unuttum." "Ne sersem şeysin!"

"¡Diablos! Dejé mi paraguas en el tren." "¡Pelotudo!"

Dün trende bir yabancı benimle İngilizce konuştu.

Ayer un extranjero me habló en inglés en el tren.

Tesadüfen her ikimiz de aynı trende seyahat ediyorduk.

Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad.

Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.

Fue pura coincidencia que Mary y yo estuviéramos en el mismo tren.

Londra'da polisler her zaman trende ya da metroda bir bomba bulma konusunda endişeli.

En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro.