Translation of "Şemsiyemi" in Spanish

- Benim şemsiyemi kaybettim.
- Şemsiyemi kaybettim.

Perdí mi paraguas.

Şemsiyemi kapadım.

Cerré mi paraguas.

Şemsiyemi kaybettim.

He perdido mi paraguas.

Şemsiyemi takside bıraktım.

Dejé mi paraguas en el taxi.

Ben şemsiyemi kaybettim.

He perdido mi paraguas.

Şemsiyemi trende bıraktım.

Dejé mi paraguas en el tren.

Şemsiyemi otobüste bıraktım.

Me dejé el paraguas en el autobús.

Biri şemsiyemi çaldı.

Alguien me ha robado el paraguas.

Şemsiyemi bir otobüste bıraktım.

Me he olvidado el paraguas en un autobús.

Şemsiyemi taksinin arkasında unuttum.

Olvidé mi paraguas en el taxi.

Şemsiyemi neredeyse trende bırakıyordum.

Casi me dejé el paraguas en el tren.

Şemsiyemi yanımda getirmeyi unuttum.

Olvidé traer mi paraguas conmigo.

Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.

Casi me olvido el paraguas en el tren.

Şemsiyemi nereye koyduğumu unuturum.

He olvidado dónde puse el paraguas.

Tom'a şemsiyemi ödünç verdim.

- Presté a Tom mi paraguas.
- Le presté a Tom mi sombrilla.

Şemsiyemi her zaman trende bırakıyorum.

Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

Yağmur yağdığını anladığımda şemsiyemi aldım.

Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.

Şemsiyemi ne zaman geri vereceksin?

¿Cuándo me vas a devolver mi paraguas?

Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.

Alguien debe de haber cogido mi paraguas por error.

Ben her zaman şemsiyemi trende bırakırım.

Siempre se me olvida mi paraguas en el tren.

Jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

Jack quizás tomó mi paraguas por error.

O sorma zahmetinde bulunmadan şemsiyemi aldı.

Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar.

Şemsiyemi kaybettim. Yeni bir tane almalıyım.

Perdí mi paraguas. Tengo que comprar uno nuevo.

Şemsiyemi burada bıraktım ama şimdi onu bulamıyorum.

Dejé mi paraguas aquí, pero ahora no lo encuentro.

"Olamaz! Şemsiyemi trende unuttum." "Ne sersem şeysin!"

"¡Diablos! Dejé mi paraguas en el tren." "¡Pelotudo!"

Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.

Está nublado, me llevo mi paraguas.

Şemsiyemi ödünç vermediğim adam onu iade etmedi.

El chico al que le dejé mi paraguas no lo ha devuelto.

Şemsiyemi parkta bir yerde kaybettim. Bir tane satın almak zorundayım.

- Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo.
- Perdí mi sombrilla en un lugar del parque. Tengo que comprar una nueva.