Translation of "Soruna" in Spanish

- Soruna cevap veremem.
- Soruna yanıt veremem.

No puedo contestar tu pregunta.

Ne soruna neden oldu?

¿Qué ocasionó el problema?

Soruna cevap vermek kolay.

Es fácil responder a tu pregunta.

Soruna bir cevap arıyorum.

He estado buscando una respuesta a tu pregunta.

Bu benim soruna cevabım.

Ésta es mi respuesta a tu pregunta.

Senin soruna cevap veremem.

Puedo responder a tu pregunta.

Seninle aynı soruna sahibim.

Tengo el mismo problema que tú.

İkimiz de aynı soruna sahibiz.

Ambos tenemos el mismo problema.

Soruna neyin neden olduğunu çözemiyorum.

- No puedo imaginarme qué está causando el problema.
- No tengo ni idea de qué está originando el problema.

Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.

No queremos causar ningún problema.

Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.

No quiero causar más problemas.

Neyin soruna neden olduğunu öğrenmek istiyorum.

- Quiero averiguar qué ocasionó el problema.
- Quiero averiguar qué provocó el problema.

O bana birçok soruna neden oluyor.

Me ha causado muchos problemas.

O çocuk birçok soruna neden oldu.

- Ese niño da mucha guerra.
- Ese niño causó muchos problemas.

Tom her zaman soruna neden olur.

Tom siempre causa problemas.

Ve bu küçük bir soruna yol açıyor.

y eso crea un problemita.

Mükemmeliyetçilik birçok psikolojik soruna ev sahipliği yapar

que el perfeccionismo contribuye a albergar problemas psicológicos,

Empatiyi dijitalleştirmekte ve bu soruna çözüm bulmakta kullanabiliriz.

para digitalizar la empatía para tratar este problema.

Bu, son üç yıldır yaşadığımız eski soruna benzerdir.

Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.

Bu bilinçaltına asıl soruna odaklanması için fırsat sağlıyor.

Esto le da al subconsciente una oportunidad para meditar sobre el problema.

Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.

Un accidente de tráfico nos ocasionó un montón de problemas.

Soruna bir çözüm bulmak için bize yardım eder misiniz?

- ¿Podrías ayudarnos a encontrar una solución al problema?
- ¿Podría usted ayudarnos a encontrar una solución al problema?
- ¿Podrían ustedes ayudarnos a encontrar una solución al problema?

- Tom soruna bir çözüm bulmak için hayatını adadı.
- Tom probleme bir çözüm bulmak için hayatını adamış.

Tom dedicó su vida a encontrar una solución al problema.