Translation of "Söyleyebilirsin" in Spanish

Bize söyleyebilirsin.

Puedes decírnoslo.

Onu nasıl söyleyebilirsin?

¿Cómo puedes decir eso?

Tom'a kendin söyleyebilirsin.

Puedes decírselo a Tom tú mismo.

Başka ne söyleyebilirsin?

- ¿Qué más puedes decir?
- ¿Qué más puede decir?
- ¿Qué más pueden decir?

Ona istediğini söyleyebilirsin.

Puedes decirle lo que quieres.

Sen Tom'a söyleyebilirsin.

Se lo puedes decir a Tom.

Bir şarkı söyleyebilirsin.

Puedes cantar una canción.

- Ne İstersen söyleyebilirsin.
- Canın ne isterse onu söyleyebilirsin.

Puedes decir lo que quieras.

Bana her şeyi söyleyebilirsin.

Puedes contarme cualquier cosa.

İstediğin her şeyi söyleyebilirsin.

Podés decir lo que quieras.

Pekâlâ bana gerçeği söyleyebilirsin.

Puedes también decirme la verdad.

Canın ne isterse onu söyleyebilirsin.

Puedes decir lo que te dé la gana.

Askerlerimizin boşuna öldüğünü nasıl söyleyebilirsin?

¿Cómo puedes decir que nuestros soldados murieron en vano?

Böyle aptalca bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?

¿Cómo puedes decir semejante tontería?

- Her ne istiyorsanız söyleyebilirsiniz.
- İstediğini söyleyebilirsin.

Puedes decir todo lo que quieras.

Belki Tom'u nerede bulabileceğimi bana söyleyebilirsin.

Quizá puedas decirme donde puedo encontrar a Tom.

Bu çevirinin tarihsel açıdan doğru olduğunu söyleyebilirsin.

Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.

Neyi sevdiğini söyleyebilirsin ama seni asla affetmeyeceğim.

Podés decir lo que quieras, pero nunca te voy a perdonar.

Bir meslek seçme konusunda bana ne söyleyebilirsin?

¿cómo puedes tú decirme qué trabajo elegir?"

Başka herkese yalan söyleyebilirsin ama kendine yalan söyleyemezsin.

Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.

Harold Hardrada, sadece iyi söyleyebilirsin, bir Viking gibi öldü, şakalar yaptı, şiirler yaptı,

Harold Hardrada, solo se puede decir bien, murió como un vikingo, haciendo bromas, haciendo poemas,