Translation of "Söylemiş" in Spanish

Bunu söylemiş olamaz.

Él no pudo haber dicho eso.

Onu söylemiş olamaz.

Ella no pudo haber dicho eso.

Doğrudan yüzüne söylemiş.

Se lo dijo cara a cara.

Doktor böyle söylemiş olabilir.

Puede que el doctor haya dicho eso.

O yalan söylemiş olamaz.

No puede haber mentido.

O, yalan söylemiş olamaz.

Él no puede haber dicho una mentira.

O öyle söylemiş olamaz.

No puede haber dicho eso.

O onu söylemiş olamaz.

Ella no pudo haber dicho eso.

O öyle söylemiş olabilir.

Él puede haber dicho eso.

Yarasa1 isimli takipçimiz şunu söylemiş

Nuestro seguidor llamado Bat1 dijo

O bir yalan söylemiş olabilir.

Puede que haya mentido.

O bana yalan söylemiş olabilir.

Puede haberme mentido.

Tom'un ne söylemiş olacağını düşünüyorsun?

¿Qué crees que Tom hubiera dicho?

O bir yalan söylemiş olmalı.

Ella debe de haber dicho mentiras.

Beyaz erkek CEO'lar olduğunu söylemiş miydim?

éramos directores varones y blancos?

İlhan Ozgoncu ismindeki arkadaşımız şunu söylemiş

Nuestro amigo llamado Ilhan Ozgoncu dijo

Cahil isimli bir izleyicimiz şunu söylemiş

Una audiencia llamada Ignorante dijo esto

Gökhan Akdemir isimli takipçimiz şunu söylemiş

Nuestro seguidor Gökhan Akdemir dijo esto

O, bir yalan söylemiş gibi görünüyor.

Parece que él ha dicho una mentira.

Tom'un sana yalan söylemiş olması mümkündür.

Es posible que Tom te haya mentido.

Öğretmen böyle bir şey söylemiş olamaz.

El profesor no pudo haber dicho algo así.

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

- Jane no podría decir tal cosa.
- Jane no puede haber dicho tal cosa.
- Jane no puede haber dicho algo así.

Bana doğruyu söylemiş olsaydın, şimdi kızmazdım.

- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.
- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora.

- Biri ona söylemiş.
- Ona biri anlatmış.

Alguien se lo dijo.

Bu öğretmenler durumu idari amirlerine de söylemiş

estos maestros también les dijeron a los superiores administrativos

Rıfat58 isimli bir arkadaşımız ise şunu söylemiş

Un amigo llamado Rifat58 dijo que

O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.

- No puede haber dicho tal estupidez.
- No puede haber dicho algo tan estúpido.
- No puede haber dicho tamaña estupidez.

Sana daha yavaş konuşmanı söylemiş olduğunu söyledi.

Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.

Tom'un böyle bir şey söylemiş olabileceğine inanmıyorum.

No creo que Tom pueda haber dicho semejante cosa.

Çok seven bilir isimli bir takipçimiz şunu söylemiş

Uno de nuestros seguidores, que sabe mucho, dijo

Tom şimdiye kadar Mary'ye John hakkında söylemiş olmalı.

Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John.

O bir beyefendi. O böyle bir şey söylemiş olamaz.

Él es un caballero. No puede haber dicho algo así.

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

La verdad es que mentí.

Tom niyeti bu olmasa da Mary'ye sırrı söylemiş oldu.

Tom no quiso contarle el secreto a Mary, pero lo hizo.