Translation of "şarkıyı" in Spanish

Şarkıyı dinle!

¡Escucha la canción!

Şarkıyı söylemeni istiyoruz.

Queremos que tú cantes la canción.

Şarkıyı İngilizce söyleyelim.

- Cantemos esa canción en inglés.
- Cantemos la canción en inglés.

Bu şarkıyı severim.

- Adoro esta canción.
- Me encanta esta canción.

O şarkıyı severim.

Me encanta esa canción.

O şarkıyı bilmiyordum.

No conocía esa canción.

Bu şarkıyı bilmiyordum.

No conocía esta canción.

Bu şarkıyı biliyoruz.

Conocemos esta canción.

Herkes şarkıyı biliyordu.

Todos conocían la canción.

Ben şarkıyı biliyorum.

Conozco la canción.

Bu şarkıyı seviyorum.

Me gusta esta canción.

O şarkıyı seviyorum.

Me gusta esa canción.

Bu şarkıyı bilmiyorum.

No conozco esta canción.

Bu şarkıyı seviyorum!

¡Adoro esta canción!

O şarkıyı bilmiyorum.

No conozco esta canción.

- O şarkıyı kim söylüyor?
- Bu şarkıyı kim söylüyor?

- ¿Quién canta esa canción?
- ¿Quién canta esta canción?

- Bu şarkıyı biliyor musunuz?
- Bu şarkıyı biliyor musun?

¿Conoces esta canción?

O şarkıyı şimdi söyleyeceğim.

Voy a cantar esa canción ahora.

Bu şarkıyı söyleyebilir misin?

¿Puedes cantar esta canción?

Bu şarkıyı kim söylüyor?

¿Quién canta esta canción?

Herkes bu şarkıyı biliyordu.

Todos conocían esa canción.

Bu şarkıyı sana adıyorum.

Te dedico esta canción.

Bu şarkıyı halkıma adıyorum.

Le dedico esta canción a mi pueblo.

Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.

No me gusta esta canción.

O şarkıyı tekrar çal.

Toca otra vez esa canción.

Yeni şarkıyı duydun mu?

¿Ya conoces la nueva canción?

O şarkıyı seviyor musun?

- ¿Te gusta esta canción?
- ¿Te gusta esa canción?

Onlar o şarkıyı seviyorlar.

Ellas aman esa canción.

Şarkıyı onun için yazdım.

Escribí la canción para ella.

Bu şarkıyı öğrenmesi kolaydır.

Esta canción es fácil de aprender.

Bu şarkıyı gerçekten beğeniyorum.

¡Me gusta mucho esta canción!

Tom hangi şarkıyı söyledi?

¿Qué cantó Tom?

Güzel, hangi şarkıyı söylüyorsun?

Bueno, ¿qué estás cantando?

Mario hangi şarkıyı söylüyordu?

¿Qué estaba cantando Mario?

O şarkıyı öğrenmek istiyorum.

Quiero aprender esa canción.

Tom o şarkıyı seviyor.

Tom ama esa canción.

Onlar bu şarkıyı seviyorlar.

Les encanta esta canción.

O şarkıyı kafamdan atamıyorum.

No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

Tom o şarkıyı bilmiyordu.

Tom no conocía esa canción.

Bu şarkıyı seviyor musun?

¿Te encanta esta canción?

Bu şarkıyı biliyor musunuz?

¿Conoces esta canción?

Bu şarkıyı ona adamak istiyorum.

Quiero dedicarle esta canción.

O, şarkıyı düşük sesle söyledi.

Ella cantó suavemente la canción.

Bu şarkıyı daha önce duydum.

He oído esa canción antes.

Hiç bu şarkıyı dinledin mi?

¿Has escuchado esta canción alguna vez?

Lütfen o şarkıyı söylemekten vazgeç.

Deja de cantar esa canción, por favor.

Bu şarkıyı hangi anahtarda çalacaksın?

¿En qué llave vas a tocar esa canción?

Bugün bu şarkıyı üçüncü duyuşum.

Esta es la tercera vez que he oído esta canción hoy.

Bu şarkıyı Tom'a adamak istiyorum.

Quiero dedicarle esta canción a Tom.

Bu şarkıyı kimin söylediğini bilmiyorum.

No sé quién canta esa canción.

Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.

Cuando escucho esta canción, pienso en ella.

Üzgün ​​olduğumda bu şarkıyı dinlerim.

Yo escucho esta canción cuando estoy triste.

Onlar o şarkıyı birlikte yazdı.

Ellos escribieron juntos esa canción.

Bu şarkıyı her dinlememde ağlarım.

Lloro cada vez que escucho esta canción.

Bu şarkıyı biliyorsun, değil mi?

¿A que conoces esta canción?

Ben bu şarkıyı zaten dinledim.

Ya escuché esta canción.

O şarkıyı daha önce duydum.

He oído esa canción antes.

John sahnede hangi şarkıyı söyledi?

¿Qué fue lo que John cantó en el escenario?

Bu şarkıyı her duyuşumda ağlarım.

Lloro cada vez que oigo esta canción.

Hangi şarkıyı söyleyecekleri hakkında konuşuyorlar.

- Hablan sobre lo que van a cantar.
- Ellos están hablando acerca de lo que ellos cantarán.

Biz o şarkıyı zaten söyledik.

Ya hemos cantado esa canción.

O şarkıyı söylememeyi tercih ederim.

Prefiero no cantar esa canción.

Onun bu şarkıyı çaldığını asla duymadık.

Nunca le hemos oído cantar esa canción.

Umarım bu şarkıyı tekrar tekrar çalarlar.

Ojalá tocaran esta canción una y otra vez.

O şarkıyı duyduğumda, gençlik günlerimi hatırlarım.

Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.

Ben kapo olmadan o şarkıyı çalamam.

No puedo tocar esa canción sin un cejillo.

Bu şarkıyı benim için çevirebilir misin?

¿Puedes traducirme esta canción?

Sana o şarkıyı öğretmemi ister misin?

¿Querés que te enseñe esa canción?

Ben her zaman bu şarkıyı dinlerim.

Siempre escucho esta canción.

O eski bir şarkıyı söylemeye başladı.

Él comenzó a cantar una canción vieja.

Şarkıyı bir kez daha söyle lütfen.

- Por favor, canta la canción otra vez.
- Canta la canción una vez más, por favor.

Bu şarkıyı ne zaman dinlesem ağlarım.

- Lloro cada vez que escucho esta canción.
- Cada vez que escucho esta canción, lloro.

Bu şarkıyı dinlediğim ilk zamanı hatırlıyorum.

Recuerdo la primera vez que escuché esta canción.

Bu şarkıyı kimin söylediğini biliyor musun?

¿Sabes quién canta esa canción?

Ken o şarkıyı söylemeye devam etti.

Ken siguió cantando esa canción.

Sanırım bu şarkıyı daha önce duydum.

Creo que he oído esta canción antes.

Tom bu şarkıyı her duyuşunda ağlar.

Tom llora cada vez que oye esta canción.

Ben sözlerine bakmadan bu şarkıyı söyleyebilirim.

Puedo cantar esta canción sin ver la letra.

O şarkıyı bu gece neredeyse söylemedim.

Casi yo no cantaba esa canción esta noche.

Dün gece söylediğin üçüncü şarkıyı beğendim.

Me gustó la tercera canción que cantaste anoche.

- Sevdiğim şarkıyı söylemesi için Tom'a rica ettim.
- Tom'a en sevdiğim şarkıyı söylemesini rica ettim.

Le pedí a Tom que cantara mi canción favorita.

çünkü hepiniz bu şarkıyı ve sözlerini biliyorsunuz.

porque conocen la canción y la letra;

- Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
- Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

No me gusta esta canción.

Bu şarkıyı en son ne zaman dinledin?

¿Cuándo fue la última vez que escuchaste esta canción?

Artık o boktan şarkıyı dinlemeye tahammül edemem!

¡No aguanto más escuchar esa mierda de canción!

Sadece o şarkıyı dinlemek bana seni düşündürüyor.

Solo escuchar esa canción me hace pensar en ti.

Son iki mısrayı çıkararak, o şarkıyı söyleyeceğiz.

Cantaremos aquella canción, omitiendo los dos últimos versos.