Translation of "Kullanmayı" in Russian

Uçak kullanmayı biliyor.

- Он умеет управлять самолётом.
- Он знает, как управлять самолётом.

Araba kullanmayı seviyorum.

Я люблю водить машину.

Fosil yakıtları kullanmayı kestiğimizde

так что когда мы прекратим сжигать ископаемое топливо,

Araba kullanmayı öğrenmeyi başardı.

Она сумела научиться водить машину.

Zamanını iyi kullanmayı biliyor.

Он умеет правильно распорядиться своим временем.

Araba kullanmayı sever misin?

- Тебе нравится водить машину?
- Вам нравится водить машину?
- Ты любишь водить машину?
- Вы любите водить машину?

Ona bisiklet kullanmayı öğrettim.

Я научил его ездить на велосипеде.

Tom Facebook kullanmayı bıraktı.

Том прекратил пользоваться Фейсбуком.

Tom, Facebook kullanmayı durdurdu.

- Том забросил Фейсбук.
- Том перестал пользоваться Фейсбуком.

Sen sigara kullanmayı bıraktın.

Ты бросила курить.

Plastik poşet kullanmayı reddediyorum.

Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты.

Yine kılıç kalkan kullanmayı öğretiyorlardı

снова они учили, как использовать щит меча

Erkek arkadaşım mikrodalga kullanmayı reddediyor.

Мой парень отказывается пользоваться микроволновкой.

Yemek çubuğu kullanmayı biliyor musun?

- Ты умеешь есть палочками?
- Вы умеете есть палочками?

Araba kullanmayı bilmediğinden haberim yoktu.

- Я не знал, что ты не умеешь водить.
- Я не знал, что Вы не умеете водить.
- Я не знал, что ты не умеешь водить машину.
- Я не знал, что Вы не умеете водить машину.

Kız kardeşime araba kullanmayı öğrettim.

Я научил свою сестру водить машину.

Araba kullanmayı öğrenmek ister misin?

- Хочешь научиться водить?
- Хотите научиться водить?

Farklı bir tarayıcı kullanmayı deneyin.

Попробуйте использовать другой браузер.

Kaynağı daha verimli kullanmayı mümkün kılması.

гораздо более рациональное использование ресурсов,

Ona araba kullanmayı öğreniyor olduğumu söyle.

- Скажи ей, что я учусь водить машину.
- Скажите ей, что я учусь водить машину.
- Скажи ей, что я на занятии по вождению.
- Скажите ей, что я на занятии по вождению.

On beş yaşındayken araba kullanmayı öğrendim.

- Я научился водить машину, когда мне было пятнадцать.
- Я научился водить, когда мне было пятнадцать.

Onun uyuşturucu kullanmayı bırakmasını rica ettim.

- Я умолял его бросить наркотики.
- Я умолял его завязать с наркотиками.
- Я умолял его перестать употреблять наркотики.

Tom çoğunlukla dönüş sinyalini kullanmayı unutur.

Том часто забывает включить поворотник.

Araba kullanmayı öğren, seni geri zekalı.

- Водить научись, кретин.
- Научись водить, кретин.

Tom zaten araba kullanmayı bildiğini söylüyor.

- Том говорит, что уже умеет водить машину.
- Том говорит, что уже умеет водить.

Üç ay önce araba kullanmayı öğrendim.

Я научился водить три месяца назад.

Tom bir traktör kullanmayı öğrenmek istiyor.

- Том хочет научиться водить трактор.
- Том хочет научиться ездить на тракторе.

- Alkol içmeye son verdi.
- Alkol kullanmayı bıraktı.

- Он бросил пить.
- Он перестал пить алкоголь.

Tom araba kullanmayı nerede öğrenmiş, merak ediyorum.

- Интересно, где Том научился водить.
- Интересно, где Том научился водить машину.

- Araba kullanmayı hiç bilmem.
- Araba sürmeyi hiç beceremiyorum.

- Я вообще не умею водить.
- Я вообще не умею водить машину.

Ve yuvarlanan serum askımı bir kaykay gibi kullanmayı öğrendim.

и научилась кататься на штативе для капельницы как на скейтборде.

Hijenik ped mi yoksa tampon mu kullanmayı tercih edersiniz?

Вы предпочитаете использовать гигиенические прокладки или тампоны?

On sekiz yaşındayken araba kullanmayı öğrendim ve ehliyet aldım.

Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

Çelimsiz yaşlı adam inatla bir tekerlekli sandalyeyi kullanmayı reddetti.

Хилый старик решительно отказался пользоваться инвалидным креслом.

Birçok çocuk okula girmeden önce bile bir bilgisayar kullanmayı öğrenir.

Многие дети учатся пользоваться компьютером ещё до того, как поступают в школу.

Tom Mary'ye kullanmayı bitirdiğinde çekici alet çantasına geri bırakmasını söyledi.

Том просил Мэри положить молоток обратно в ящик для инструментов, когда она заканчивает им пользоваться.

Twitter'ı kullanırdım, fakat sonra onu sıkıcı biraz buldum, bu yüzden onu kullanmayı durdurdum.

Я когда-то пользовался Твиттером, но потом он мне немного наскучил, и поэтому я перестал его использовать.

Tom pilav yemek için bir kaşık kullanır ancak Mary yemek çubukları kullanmayı tercih ediyor.

Том ест рис ложкой, Мария же предпочитает палочки.

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

- Tom insanlardan faydalanmayı iyi beceren biri.
- Tom insanları kullanmayı çok iyi bilen biri.
- Tom çok manipülatif bir insan.
- Tom insanları iyi manipüle edebilen biri.

Том очень любит манипулировать людьми.