Translation of "Çocuklarım" in Spanish

Çocuklarım yok.

No tengo hijos.

Çocuklarım nerede?

¿Dónde están los niños?

Harika çocuklarım var.

Mis hijos son estupendos.

Küçük çocuklarım yok.

No tengo hijos pequeños.

Çocuklarım beni dinlemeyecek.

Mis niños no me quieren escuchar.

Çocuklarım için minnettarım.

Estoy agradecido por mis hijos.

Çocuklarım birer nimet.

Mis hijos son una bendición.

Çocuklarım olsun istemiyorum.

No quiero niños.

Onlar benim çocuklarım.

Ellos son mis hijos.

Çocuklarım benimle geliyorlar.

- Mis hijos vendrán conmigo.
- Mis hijos vienen conmigo.

Çocuklarım çok nazikler.

Mis hijos son muy amables.

Benim çocuklarım yok.

No tengo hijos.

Benim çocuklarım bunu yapıyor.

Eso es lo hacen mis niños.

Ve çocuklarım artık büyümüştü.

y mis hijos crecieron sin mí.

Doğrusu sanıyorum çocuklarım büyüdüklerinde

De hecho, pienso que mis hijos serán los primeros vikingos

Çocuklarım balık yemeyi reddediyor.

Mis hijos se niegan a comer pescado.

Çocuklarım mutluysa, ben mutluyum.

Cuando mis hijos están felices, yo soy feliz.

Çocuklarım henüz Fransızca konuşmuyor.

Mis hijos todavía no hablan francés.

Çocuklarım New York'ta yaşıyor.

Mis hijos viven en Nueva York.

Çocuklarım buğday harman ediyorlar.

Mis hijos están trillando el trigo.

Evlendim ve çocuklarım oldu.

- Me casé y tuve hijos.
- Me he casado y he tenido hijos.

Bütün çocuklarım Boston'da doğdu.

Todos mis hijos nacieron en Boston.

çocuklarım kendilerine güvenerek sınıftan ayrılırlar.

mis niños se van con una sensación de nueva confianza.

Benim çocuklarım ayakkabılarını çabucak eskitiyorlar.

Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.

- Çocuklarım hakkında düşünüyorum.
- Çocuklarımı düşünüyorum.

Estoy pensando en mis hijos.

Çocuklarım sizi rahatsız ediyorlar mı?

¿Te han estado molestando mis niños?

Benim çocuklarım hayvanları gerçekten seviyor.

A mis hijos les encantan los animales.

Bir karım ve çocuklarım var.

Tengo mujer e hijos.

Çocuklarım çok nadir dışarı çıkar.

Mis hijos rara vez salen.

- Çocuklarım okuldalar.
- Benim çocuklar okulda.

Mis hijos están en la escuela.

Çocuklarım artık üç yıl beş aylık

Mis niños ahora tienen tres años uno y cinco meses el otro;

Çocuklarım olmasını istemiyorum. Bu anormal mi?

No quiero tener hijos. ¿Será eso anormal?

Evlenmek istemiyorum ama çocuklarım olmasını istiyorum.

No me quiero casar, pero quiero tener hijos.

Benim çocuklarım hava karardıktan sonra içeride kalmak zorundalar.

Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.

Çocuklarım erken kalkmak için acınacak halde samimi çabalar gösterirler.

Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano.

O, çocuklarım için bazı hediyeler getirmeden asla bizi ziyaret etmez.

Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños.