Translation of "Olabilirsiniz" in Spanish

Başarısız olabilirsiniz, mesela işinizi anlamsız buluyor olabilirsiniz.

Y esto es quizá porque no le encontramos sentido al trabajo.

Birine gülüyor olabilirsiniz,

Puedes estar riéndote de alguien,

Bundan emin olabilirsiniz.

- Puedes estar seguro de ello.
- Puedes estar segura de ello.

Haklı olabilirsiniz sanırım.

Supongo que puedes tener razón.

Bu da siz olabilirsiniz.

¿Cuál podrían ser Uds.?

Ve siz kim olabilirsiniz?

¿Y tú quién eres?

Onlara katılıp bize destek olabilirsiniz.

Considera el unirte a ellos para apoyar nuestro trabajo.

Olmak istediğinizde oldukça şirin olabilirsiniz.

Puedes ser realmente encantador cuando quieres.

Size yardım edeceğimizden emin olabilirsiniz.

Podéis estar seguros de que os ayudaré.

Nasıl o kadar emin olabilirsiniz?

- ¿Cómo puedes estar tan seguro?
- ¿Cómo puede usted estar tan seguro?

Sistematik bir eğilim olduğunu biliyor olabilirsiniz.

que desvía nuestro pensamiento de cualquier juicio correcto.

Şimdi, bu noktada şöyle düşünüyor olabilirsiniz:

En este punto podrían pensar:

''Bunu önceden de biliyordum'' diye geçirmiş olabilirsiniz.

"Ya lo sabía".

Köşenin diğer tarafını görmeyi daha önce duymuş olabilirsiniz

Tal vez ya escucharon sobre cómo mirar detrás de las esquinas,

İstediğiniz kadar yetenekli olabilirsiniz ama ben sihirbaz değilim.

Puedo tener toda la habilidad del mundo, pero no soy mago.

Işitmenize zarar verecek bir şey yaptığınızdan emin olabilirsiniz,

pueden estar seguros de que han provocado algún daño a su audición,

Bunların ikisinden birine sahip olabilirsiniz, fakat ikisine birden değil.

Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

Puedes estar contagiado y seguir propagando la enfermedad por varios días, hasta por dos semanas

Bunu daha önce hiç duymamış olabilirsiniz, çünkü bunu ben uydurdum.

Y si nunca habían oído hablar de ello, es porque lo inventé yo.