Translation of "Niyetli" in Spanish

Kötü niyetli olmadıklarını biliyorum.

Y sé que los camareros no tienen la intención de dañar.

Art niyetli uyarılarından usandım.

- Ya me he hartado de tus respuestas sarcásticas.
- Ya me he cansado de tus respuestas sarcásticas.

Niyetli olmayanlar uyum sağlamazken, kalmaya niyetli olanlar adanın konuşma yapılarına çabucak uyum sağladılar.

Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.

Iyi niyetli bir adamı çıkarcı insanları

personas que hacen un hombre bien intencionado

Kimseyle art niyetli bir ilişkisi görünmüyor

ninguna relación maliciosa con nadie

Tom Boston'da üç gün kalmaya niyetli.

Tom planea quedarse en Boston por tres días.

Kafamızda diğer bir soru var.Google iyi niyetli mi?

Tenemos otra pregunta en mente: ¿Google es de buena fe?

Benim 2006'da yaptığım gibi, insanlardan gelen iyi niyetli destekler,

Es el apoyo bien intencionado de personas como yo en 2006,

Saf ve iyi niyetli bir adamdı bilmezdi öyle aklı kötülüğe çalışmazdı

Era un hombre puro y bien intencionado, no lo sabría, su mente no funcionaría mal.

Kötü niyetli dedikodular orman yangını gibi yayılır.Sanırım kötü haber tez yayılır demelerinin nedeni budur.

Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.

- Tom bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamaya niyetli.
- Tom'un bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamaya niyeti var.

Tom tiene intención de vivir en Boston durante más de un año.