Translation of "Mesajın" in Spanish

Mesajın var.

Tienes un mensaje.

- Mesajın için teşekkürler.
- Mesajın için sağ ol.

Gracias por su mensaje.

Senin üç mesajın var.

Tienes tres mensajes.

Tom gizli mesajın şifresini çözemedi.

Tom no pudo descifrar el mensaje secreto.

Biz mesajın doğru olduğunu düşündük.

Pensamos que la noticia era cierta.

- Otuz mesajınız var.
- Otuz mesajın var.

- Tienes treinta mensajes.
- Tiene treinta mensajes.

Benim için bir mesajın var mı?

- ¿Tienes algún mensaje para mí?
- ¿Tenéis algún mensaje para mí?

- Mesajın bana gelmedi.
- Mesajınız bana ulaşmadı.

No me ha llegado tu mensaje.

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

Sé lo fuerte que era ese mensaje.

Tom'a iletmemi istediğin bir mesajın var mı?

¿Tiene algún mensaje que quiere que yo mande a Tom?

- Benim için herhangi bir mesajınız var mı?
- Benim için hiç mesajın var mı?
- Bana hiç mesajın var mı?

¿Tiene algún mensaje para mí?

- Size bir mesaj var.
- Sana bir mesaj var.
- Mesajın var.

- Tienes un mensaje.
- Hay un mensaje para ti.