Translation of "Düşündük" in Spanish

Onu durduramayacağımızı düşündük.

Pensábamos que no podríamos detenerlo.

Sorunu tüm açılardan düşündük.

Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.

Tom'un iyi olduğunu düşündük.

Pensábamos que Tom era bueno.

Biz senin hasta olduğunu düşündük.

Creíamos que estabas enfermo.

Biz mesajın doğru olduğunu düşündük.

Pensamos que la noticia era cierta.

İyi bir iş yaptığımızı düşündük.

- Creímos que hicimos un buen trabajo.
- Creímos que hemos hecho un buen trabajo.
- Nosotros creímos que hicimos un buen trabajo.
- Nosotros creímos que hemos hecho un buen trabajo.

Her iki seçeneği de dikkatlice düşündük.

Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.

Biz ne giyeceğimizi enine boyuna düşündük.

Nos desesperábamos con qué ponernos.

Biz ne yapacağımızı enine boyuna düşündük.

Nos angustiábamos con qué hacer.

Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.

Pensábamos que sus amenazas eran sólo de broma.

Bunun daha çok araştırmaya değer bir şey olduğunu düşündük.

pensamos que este caso valía la pena ser investigado a fondo.

Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.

Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.

Ve düşündük de bir canlı yayın sırasında aranıza katılalım dedik.

y pensamos que podríamos acompañarlos en el stream.

Yahu biz yer altını kazıp bomba koymayı düşündük az önce

Oh, pensamos en cavar bajo tierra y poner una bomba.

Ve birlikte bu "Fridays For Future" işine bir şans vermemiz gerektiğini düşündük.

y juntos pensamos que daríamos al "Viernes para el futuro" una oportunidad.