Translation of "Kime" in Spanish

Kime gülüyorsun?

¿De quién te ríes?

Kime vereceksin?

¿A quién vas a enviarlo?

Kime göre?

¿Conforme?

Kime bildirmeliyim?

¿A quién debería informar?

Kime söyledin?

¿A quién se lo has dicho?

Kime benziyor?

¿A quién se parece?

Kime bakıyorsun?

¿A quién estás mirando?

Onu kime verdin?

¿A quién se lo diste?

Kime oy vermeliyim?

¿Por quién debería votar?

Mektubu kime yazdın?

¿A quién le escribiste la carta?

Kime şaka yapıyoruz?

¿A quién queremos engañar?

O kime ait?

¿A quién le pertenece?

Kime güveneceğimi bilmiyorum.

No sé en quién confiar.

Kime oy vereceksin?

¿Por quién vas a votar?

Gülleri kime gönderdin?

¿A quién le envió rosas?

Mektubu kime göndermeliyim?

¿A quién tengo que dirigir la carta?

Tabanca kime ait?

¿A quién le pertenece el arma?

Kime rapor edeceğim?

¿A quién informo?

Bu kime ait?

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿De quién es esto?

O kime benziyor?

¿A quién se parece?

Kitabı kime vereceksin?

¿A quién le darás el libro?

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

¿A quién le importa?

Bunların sözleri kime ait?

¿De quién es esa letra?

Ben kime danışacağımı bilmiyorum.

No sé a quién acudir.

Kime daha fazla sinirlenmeliyim?

- ¿Con quién debería estar más enojado?
- ¿Con quién debería estar más enojada?

Kime sormam gerektiğini bilmiyorum.

No sé a quién debería preguntarle.

Onu kime verdiğimi hatırlayamıyorum.

No consigo recordar a quién se lo di.

Başka kime soracağımı bilmiyordum.

- Yo no sabía a quién más preguntarle.
- No sabía a quién más preguntarle.

Bu kitapları kime vereceksin?

¿A quién le vas a dar estos libros?

Sen beni kime yargılatacaksın?

¿Quién eres tú para juzgarme?

Bu bavul kime aittir?

¿De quién es esta maleta?

Seçimde kime oy verdin?

¿Por quién votaste en las elecciones?

Tom kime soracağını bilmiyor.

Tom no sabe a quién preguntarle.

Tom kime inanacağını bilmiyordu.

Tom no sabía a quién creerle.

"Bu eldivenler kime ait" "Lisa'ya."

"¿De quién son estos guantes?" — "Son de Lisa."

Son zamanlarda kime yardım ettin?

¿A quién has ayudado últimamente?

Başkanlık için kime oy vereceksin?

¿Por quién votarás para presidente?

İlk kek parçasını kime vereceksin?

¿A quién le vas a dar la primera porción de torta?

Tom kime sorması gerektiğini bilmiyor.

Tom no sabe a quién debería preguntarle.

Tom artık kime güvenebileceğini bilmiyor.

Tom ya no sabe en quién puede confiar.

En son kime oy vermiştin?

¿A quién votaste la última vez?

Sahibi öldüğü zaman araba kime aittir?

¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?

Bunun kime ait olduğunu biliyor musun?

¿Sabes a quien le pertenece esto?

Tom bunu kime vereceğini bana söylemedi.

Tom no me dijo a quién tengo que darle esto.

Bu mektubu kime teslim etmemi istiyorsun?

¿A quién quieres que entregue esta carta?

Jim onun kime telefon ettiğini duyabiliyordu.

Jim pudo oír a quien ella llamo .

Tom'un kime para vermiş olabileceğini anlamaya çalışıyorum.

He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero.

Bunu kime vermek zorunda olduğumu bilmem gerekiyor.

Necesito saber a quién tengo que entregarle esto.

Bana onu kime vereceğimi söyleyen kişi Tom.

Tom es el que me dijo a quien dárselo.

Bana bu kitapların kime ait olduğunu söyle.

¡Dime de quién son estos libros!

Bana eski alet çantanı kime verdiğini söyle.

Dime a quién le diste tu vieja caja de herramientas.

Tom kime oy vermesi gerektiğine karar veremedi.

Tom no podía decidir por quién debería votar.

- Tom kime gideceğini bilmiyor.
- Tom naçar kaldı.

Tom no sabe a quien acudir.

- Bu kutu kimin için?
- Bu kutu kime?

¿Para quién es esta caja?

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria.

- O, kim için çalışır?
- Kimin için çalışıyor?
- Kime çalışıyor?

¿Para quién trabaja?

- Bu kimsenin işi değil.
- Bu kimseyi ilgilendirmez.
- Kime ne?

No es de su incumbencia.

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

que indican quién hace qué a quién en la oración.

- Bu kimin arabası, biliyor musun?
- Bunun kimin arabası olduğunu biliyor musun?
- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?

- ¿Sabes de quién es este carro?
- ¿Sabes de quién es este coche?
- ¿Saben de quién es este auto?