Translation of "Mektubu" in Spanish

- Mektubu teslim aldınız mı ?
- Mektubu aldın mı?

- ¿Ha recibido usted la carta?
- ¿Recibiste la carta?

Adam mektubu yazmıyor.

El hombre no está escribiendo una carta.

Mektubu göndermeyi unutma.

- No te olvides de enviar la carta.
- No te olvides de mandar la carta.
- No olvides mandar la carta.

Mektubu kim yazdı?

- ¿Quién escribió la carta?
- ¿Quién ha escrito la carta?

Mektubu defalarca okudu.

Leyó la carta una y otra vez.

Mektubu ateşe fırlattı.

Él arrojó la carta al fuego.

O, mektubu parçaladı.

Ella rompió la carta en pedazos.

Mektubu ona okudum.

Le leí la carta.

Mektubu ona uzattım.

Le entregué la carta a escondidas.

Tom mektubu yaktı.

Tom quemó la carta.

Mektubu aldın mı?

- ¿Ha recibido usted la carta?
- ¿Recibiste la carta?

Mektubu yazdı mı?

- ¿Él ya escribió la carta?
- ¿Ya ha escrito la carta?

Mektubu kime yazdın?

¿A quién le escribiste la carta?

O mektubu gönderme.

No mandes esa carta.

Mektubu amcasına gönderdi.

Él dirigió la carta a su tío.

Bu kimin mektubu?

- ¿De quién es esta carta?
- ¿De quién es esa carta?

Mektubu bana ver.

- Entrégueme la carta.
- Dame la carta.

Mektubu kime göndermeliyim?

¿A quién tengo que dirigir la carta?

Bu mektubu postala.

Manda esta carta por correo.

Mektubu henüz yazmadı.

Todavía no ha escrito la carta.

Mektubu postalamayı unutma.

Recuerda mandar la carta.

Mektubu henüz göndermedim.

Todavía no he mandado la carta.

- Bu, babamın ilk mektubu.
- O, babamın ilk mektubu.

Es el primer escrito de mi padre.

- O mektubu okurken ağladı.
- O, mektubu okurken ağladı.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Lloró al leer la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.
- Lloró mientras leía la carta.
- Lloraba mientras leía la carta.

O mektubu cevapladın mı?

¿Ya has respondido a esa carta?

Mary mektubu bana gösterdi.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

Lütfen mektubu postalamayı unutmayın.

Por favor recuerda enviar la carta.

Mektubu okurken huzursuz hissetmedim.

No me sentí intranquilo cuando leí la carta.

Onun mektubu onu kızdırdı.

Su carta la hizo enojar.

Tom mektubu yırtarak açtı.

Tom hizo pedazos la carta.

Mektubu ilk okuyan bendim.

Yo leí la carta primero.

O, mektubu okumuş olabilir.

Puede que él haya leído la carta.

O, mektubu okurken ağladı.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.

Mektubu tekrar tekrar okudu.

Leyó la carta una y otra vez.

O, çabucak mektubu açtı.

Abrió la carta rápidamente.

Karima henüz mektubu okumadı.

Karima no leyó la carta todavía.

Bu mektubu nerede yazdın?

¿Dónde escribiste esta carta?

Bu benim arkadaşımın mektubu.

Esta es la carta de mi amigo.

O mektubu göndermeyi unutma.

No olvides despachar esa carta.

Bütün gün mektubu aradı.

Él buscó todo el día por la carta.

Mektubu okuyarak bilgi edinebildi.

Pudo informarse leyendo la carta.

O, mektubu parçalara ayırdı.

Ella despedazó la carta.

Mektubu okuduktan sonra hüzünlendi.

Después de haber leído la carta, se puso triste.

Bu mektubu yollamayı unutma.

No te olvides de mandar esta carta.

Mary bana mektubu gösterdi.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tom tradujo la carta al francés.

Jim mektubu Betty'ye yazdı.

Jim le escribió la carta a Betty.

Bu mektubu hemen gönder

Envía esa carta en seguida.

Bu mektubu okumanı istiyorum.

Quiero que leas esta carta.

O mektubu okurken ağladı.

Lloró al leer la carta.

Lütfen mektubu postalamayı unutma.

Por favor, no te olvides de enviar la carta.

Elbette mektubu İngilizce yazacağım.

Claro que voy a escribir la carta en inglés.

Bu, babamın ilk mektubu.

Esta es la primera carta de mi padre.

Lütfen mektubu bana ver.

- Haga el favor de darme la carta.
- Por favor, dame la carta.

Ben bu mektubu postalayacağım.

- Voy a echar esta carta al correo.
- Voy a mandar esta carta.

Mektubu okuyarak bilgi alabilir.

Pudo informarse leyendo la carta.

Bu mektubu kim yazdı?

¿Quién ha escrito esta carta?

Mektubu sadece o okudu.

- Sólo él leyó la carta.
- Sólo él leyó esta carta.

Tom mektubu çabucak açtı.

Tom abrió la carta rápidamente.

Jane mektubu kendisi yazdı.

Jane escribió la carta personalmente.

Açmadan mektubu geri gönderdi.

Él devolvió la carta sin abrirla.

O, mektubu okumayı bitirdi.

Terminó de leer la carta.

Bu mektubu Fransızca yazdım.

Escribí esta carta en francés.

O, mektubu çevirmeye çalışmadı.

Ella no intentó traducir la carta.

Mektubu teslim aldınız mı ?

¿Ha recibido usted la carta?

Bu mektubu dedeye gönderdim.

Le envié esta carta al abuelo.

Mektubu okumama izin vermedi.

No me quería dejar leer la carta.

O, mektubu yazmayı bitirdi.

Ella terminó de escribir una carta.

Bu mektubu postalamayı unutma.

No olvides madar esta carta por correo.

Tom bana mektubu gösterdi.

Tom me mostró la carta.

- Bu iki mektubu kim yazdı?
- Bu iki mektubu yazan kimdi?

¿Quién escribió estas dos cartas?

- Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.
- Sekreter mektubu zarfın içine koydu.

La secretaria introdujo la carta en el sobre.

Vicky'ye bir özür mektubu yazdım.

le escribí una disculpa.

Bu mektubu yarın sabah postala.

Manda esta carta mañana en la mañana.

Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.

- La secretaria introdujo la carta en el sobre.
- La secretaria metió la carta en un sobre.

Yalnız kalır kalmaz mektubu açtı.

Ella abrió la carta tan pronto se encontró a solas.

Geldiğinde bu mektubu ona verin.

Dale esta carta cuando venga.

O, mektubu yüksek sesle okudu.

Él leyó la carta en voz alta.

Sen mektubu yazıncaya kadar bekleyeceğim.

Esperaré hasta que hayas escrito la carta.

Bana mektubu verdi ve ayrıldı.

Me entregó la carta y salió.

Ona bir aşk mektubu yazıyordum.

Le estaba escribiendo una carta de amor.

Onun mektubu yırtıp attığını gördüm.

Yo lo vi destrozando la carta.

Kız kardeşimin mektubu yırttığını gördüm.

Vi a mi hermana hacer tira la carta.

Mektubu yazmak üç saatimi aldı.

- Me tomó tres horas escribir esta letra.
- Me tomó tres horas escribir la carta.

O, mektubu elimden zorla aldı.

Me arrebató la carta de la mano.

Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.

No olvides echar esta carta, por favor.

O mektubu yazmayı kabul ettim.

Acordé escribir esa carta.