Translation of "Kapıya" in Spanish

Kapıya tırmandım.

Fui hasta la puerta.

Kapıya dayanma!

¡No te apoyes en la puerta!

Kimse kapıya bakmadı.

Nadie salió a recibir a la puerta.

Kapıya tekme at.

- Fuerza la puerta.
- Abre la puerta con una patada.
- Abre la puerta de golpe.

Tom kapıya vurdu.

Tom golpeó la puerta.

O, kapıya yaklaştı.

Se acercó a la puerta.

Yanlış kapıya gittim.

Me equivoqué de puerta.

O, kapıya doğru koştu.

Corrió hacia la puerta.

Tom ön kapıya vuruyor.

Tom está golpeando la puerta principal.

Ben kapıya doğru koştum.

Corrí hacia la puerta.

Tom kapıya vurmaya başladı.

Tom comenzó a golpear la puerta.

Onlar kapıya doğru yürüdü.

- Se dirigieron a la puerta.
- Andaron hacia la puerta.

Çabucak bakışımı kapıya çevirdim.

Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta.

Tom kapıya vurmaya devam etti.

Tom continuó golpeando la puerta.

Kapıya bakar mısın? Ben meşgulüm.

¿Puedes ver quién está llamando a la puerta? Yo estoy ocupado.

- Tom Mary ile kapıya kadar yürüdü.
- Tom Mary'ye kapıya kadar eşlik etti.

Tom encaminó a Mary a la puerta.

Kapıya en yakın oturan oğlanı tanıyorum.

Conozco al chico que está sentado más cerca de la puerta.

- Biri kapıyı yumrukluyor.
- Biri kapıya vuruyor.

Alguien está golpeando la puerta.

O, son hızla kapıya doğru gitti.

Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.

Sabah ikide benim kapıya vurmanı istemiyorum.

No quiero que toques a mi puerta a las dos de la madrugada.

Tom kapıya geldi ve zili çaldı.

Tom llegó a la puerta y tocó el timbre.

Benzin kamyonu kapıya çarptı ve patladı.

El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.

Tom kapıya koştu ve onu açmaya çalıştı.

Tom corrió hacia la puerta e intentó abrirla.

Tom kapıya doğru yürüdü ve onu açtı.

Tom caminó hasta la puerta y la abrió.

Tom kapıya koştu ve dışarı çıkmaya çalıştı.

Tom corrió hacia la puerta y trató de salir.

Tom kapıya yakın askılardan birine ceketini astı.

Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.

Kadın sandalyeden kalktı ve kapıya doğru baktı.

La mujer se levantó de la silla y miró hacia la puerta.

Fred kapıya ulaşmaya çalıştı fakat yolda masa vardı.

Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino.

Lütfen uçak kapıya varıncaya kadar oturmuş olarak kalın.

Por favor, permanezcan en sus asientos hasta que el avión no haya llegado a la puerta de embarque.

Tom kapıya tekme attı ve Mary'nin odasına girdi.

Tom derrumbó la puerta con un pie y entró a la habitación de María.

Tom kapıya çarptıktan sonra alnında büyük bir morluk vardı.

Tom tenía un gran moretón en la frente después de que chocó contra la puerta.

- Tipim değilsin sanırım.
- Sanırım bana göre değilsin.
- Başka kapıya!

Creo que no eres mi tipo.

Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.

- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado.

Her yıl, örgüt Frizyen dilinde yazılmış kitapları satmak için kapıdan kapıya giden gönüllülerle ilgili çok sayıda toplantı organize eder.

Cada año la organización organiza algunos encuentros de voluntarios que venden libros Frisios por las casas.