Translation of "Kaçırdın" in Spanish

Son treni kaçırdın.

Perdiste el último tren.

Onu kaçırdın mı?

¿La secuestraste?

Sen sadece onu kaçırdın.

- Acabas de fallar.
- Te lo acabas de perder.

Önemli bir ipucunu kaçırdın.

Has pasado por alto una pista importante.

Bir köpeği korkutup kaçırdın mı hiç?

¿Has ahuyentado a un perro alguna vez?

En son ne zaman treni kaçırdın?

¿Cuándo fue la última vez que te perdiste el tren?

"Maria nerede?" "O süpürgesiyle uçtu. Onu kaçırdın."

¿Dónde está María? Ella acaba de volar en su escoba ¡La echaste de menos!

- Delirdin mi?
- Çıldırdın mı sen?
- Aklını mı kaçırdın?

¿Has perdido el norte?

- Bu defa çok ileri gittin.
- Bu sefer çizmeyi aştın.
- Bu kez haddini çok aştın.
- Bu defa ölçüyü kaçırdın.

- Esta vez te pasaste de límite.
- Esta vez te has pasado de la raya.
- Esta vez te fuiste al chancho.