Translation of "Haksız" in Spanish

Tom haksız.

Tom es injusto.

Haksız da değildi.

Y no se equivocaba.

Sanırım onları haksız çıkardık.

Bueno, creo que les he demostrado que están equivocados.

Birçok haksız şeyler oldu.

Pasaron muchas cosas injustas.

Beni haksız yere suçluyorsun.

Me acusas injustamente.

Haklı da olsan haksız da.

en el acierto y en el error.

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta.

Ben onu haksız yere suçladım.

La acusé injustamente.

Ben seni haksız yere suçladım.

Te he acusado injustamente.

Seni haksız yere suçladım. Üzgünüm.

Te he acusado injustamente. Lo siento.

Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.

- Debiste haber rechazado una propuesta tan injusta.
- Deberías haber rechazado esa injusta propuesta.

- Hatalı olduğumu kanıtla.
- Haksız olduğumu ispat et.

Demuéstrame que me equivoco.

O dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

en un momento en que mucha gente estaba muriendo

- Tom, Mary'ye haksız davranıyor.
- Tom, Mary'ye kötü davranıyor.

Tom zarandea a Mary.

Öylesine haksız bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Preferiría morir a hacer algo tan injusto.

- Senin eleştirin çok insafsız.
- Senin tenkidin çok haksız.

Es una censura injusta la que usted me hace.

O kadar da zor bir durum değil, haksız mıyım?

No hace falta tener un máster, ¿no?

Bilim insanları haksız olmayı sevmezler ama yapboz oynamaya bayılırlar

A los científicos no nos gusta equivocarnos, pero sí los rompecabezas,

Mary neredeyse 10 yıl haksız yere hapis cezasına çarptırılmıştı.

María estuvo en prisión por error durante casi diez años.