Translation of "Haftalarca" in Spanish

Günlerce haftalarca yürüyorlar

caminando por días, semanas

Haftalarca hazır olmayacağım.

No estaré listo durante semanas.

Bu haftalarca sürdü

Esto pasó semana tras semana.

Cadılar bayramı hâlâ haftalarca uzakta.

Todavía faltan semanas para Halloween.

- Biz haftalardır Tom'u görmedik.
- Tom'u haftalarca görmedik.

Nosotros no hemos visto a Tom en semanas.

Şartlar, av için haftalarca bu kadar iyi olmayacak.

La caza no volverá a ser tan buena durante semanas.

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.