Translation of "Haftalardır" in Spanish

Ben haftalardır seni görmedim.

No te he visto en semanas.

Ben zaten haftalardır burada çalışıyorum.

Ya he trabajado aquí desde hace muchas semanas.

Ben sonunda haftalardır beklediğim çağrıyı aldım.

Por fin recibí la llamada que llevaba semanas esperando.

- Biz haftalardır Tom'u görmedik.
- Tom'u haftalarca görmedik.

Nosotros no hemos visto a Tom en semanas.

Ben haftalardır senden haber almak için can atıyorum.

Llevo semanas con ganas de saber de ti.