Translation of "Gitsen" in Spanish

Gitsen iyi olur.

Es mejor que vayas.

Otobüsle gitsen iyi olur.

Sería mejor que fueras en autobús.

Hastaneye gitsen iyi olur.

Sería mejor que ingresaras en el hospital.

Doktora gitsen iyi olur.

Deberías mandar a un médico echarle un vistazo a eso.

Sanırım gitsen iyi olur.

Lo mejor es que te vayas.

Şimdi gitsen iyi olur.

Mejor que te vayas ahora.

Bence gitsen iyi olur.

- Creo que será mejor que se vaya.
- Creo que será mejor que te vayas.

Yatmaya gitsen iyi olur.

Será mejor que te metas en la cama.

Bizzat gitsen iyi olur.

- Deberías ir personalmente.
- Deberías ir en persona.
- Más vale que vayas en persona.

Eve gitsen iyi olur.

Mejor vete a casa.

Şimdi yatmaya gitsen iyi olur.

- Es mejor que vayas a la cama.
- Será mejor que te vayas ya a dormir.
- Será mejor que te vayas ya a la cama.
- Deberías irte a dormir ya.

Bence şimdi gitsen iyi olur.

- Creo que será mejor que se vaya de inmediato.
- Creo que será mejor que te vayas de inmediato.

Gitsen iyi olur. Geç oluyor.

Mejor vete. Se está haciendo tarde.

Yatmaya erken gitsen iyi olur.

Deberías ir a la cama temprano.

Pazartesi günü oraya gitsen iyi olur.

Es mejor que salgas de allí el lunes.

Şimdi eve geri gitsen iyi olur.

- Mejor vete a casa ya.
- Mejor váyanse a casa ya.
- Mejor váyase a casa ya.

Hava kararıyor. Eve gitsen iyi olur.

Está oscureciendo. Es mejor que te vayas a casa.

- Gitmen iyi olur.
- Gitsen iyi olur.

Mejor vete.

Bence oraya gitsen daha iyi olur.

Creo que sería mejor si fueras allí.

Hemen bir doktora gitsen iyi olur.

Más vale que vayas a ver un médico de una vez.

- Uzaklara gitsen bile, seni yine de tutkuyla seveceğim.
- Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.

Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.

Sanırım onu ziyaret etmeye gitsen iyi olur.

Creo que sería mejor que fueras a visitarle.

İngilizceni geliştirmek istiyorsan onun konuşulduğu ülkelere gitsen iyi olur.

Si tienes que mejorar tu inglés, deberías ir a los países donde se habla.

"Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum." "Bir doktora gitsen iyi olur."

"No me he estado sintiendo muy bien últimamente." "Sería mejor que fueras a un médico."

Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim.

- Aún si te vas lejos, mantengámonos en contacto el uno al otro por teléfono.
- Sigamos en contacto por teléfono, aunque te vayas lejos.