Translation of "Giderseniz" in Spanish

Uçakla giderseniz, bagajımı alamayacaksınız.

Si va usted en avión no podrá llevar mucho equipaje.

Kütüphane giderseniz Tom'la karşılaşabilirsiniz.

- Si vas a la biblioteca puede que te encuentres con Tom.
- Puede que te encuentres con Tom si vas a la biblioteca.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

Nereye giderseniz gidin, Japon turistleri bulursunuz.

Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses.

Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.

No importa a dónde vayas, yo te seguiré.

Nereye giderseniz gidin sizi takip edeceğim.

Adondequiera que vayas, te seguiré.

Saat sekiz civarında giderseniz ona rastlayabilirsiniz.

Si vas a las 8, puede que lo encuentres.

Hangi yoldan giderseniz gidin, aynı zamanda götürecektir.

Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo.

Nereye giderseniz gidin, nazik ve cömert insanlarla karşılaşırsınız.

Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.

Görünen o ki tutkunuzun peşinden giderseniz başarısız olacaksınız.

Sucede que si seguimos nuestra pasión, es posible que fracasemos.

Otobüsle giderseniz, yaklaşık olarak zamanın yaklaşık üçte birine oraya gidebilirsiniz.

Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo.