Translation of "Gideceğimi" in Spanish

"nereye gideceğimi bilmiyorum"

No sé qué camino tomar".

Nereye gideceğimi bilmiyorum.

No sé adónde ir.

Nereye gideceğimi biliyorum.

Sé adónde debo ir.

Bugün gideceğimi sanmıyorum.

No creo que vaya hoy.

Oraya nasıl gideceğimi hatırlayamıyorum.

- No recuerdo cómo ir ahí.
- No me puedo acordar de cómo ir ahí.

Oraya nasıl gideceğimi bilmiyorum.

No sé cómo llegar allí.

Bana nereye gideceğimi sordu.

Ella me preguntó a dónde ir.

Bana nereye gideceğimi söyle.

- Dime adónde ir.
- Indícame adónde ir.

- İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
- İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

¿Me puedes decir cómo llegar a la estación?

Lütfen bana nereye gideceğimi söyle.

Por favor, dígame adónde ir.

Bana müzeye nasıl gideceğimi söyledi.

Me dijo cómo llegar al museo.

O bana nereye gideceğimi sordu.

Él me preguntó hacia dónde ir.

O bana nereye gideceğimi söyledi.

Me dijo adónde ir.

Oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?

¿Puedes decirme cómo llegar allí?

Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.

Por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.

Ben hangi yoldan gideceğimi merak ediyorum.

¿Hacia dónde debería ir?

Ofisinize nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

¿Podría usted decirme cómo llegar a su oficina?

Lütfen bana evine nasıl gideceğimi söyle.

Dime cómo llegar a tu casa, por favor.

Lütfen ne zaman gideceğimi bana söyle.

- Por favor dime cuándo tengo que irme.
- Por favor, dime cuándo ir.

İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

¿Me podría indicar el camino a la estación?

Lütfen bana Boston'a nasıl gideceğimi söyle.

Por favor dime como llegar a Boston.

Lütfen bana sahile nasıl gideceğimi söyleyin.

Dígame cómo llegar a la playa, por favor.

Lincoln Center'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

¿Puedes decirme cómo llegar a Lincoln Center?

Osaka istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

¿Me podría indicar cómo llegar a la estación de Osaka?

Nereye gideceğimi ya da ne yapacağımı bilmiyorum.

No sé adónde ir ni qué hacer.

- Nereye gideceğimi bilmiyordum.
- Ben nereye gidileceğini bilmiyordum.

No sabía adónde ir.

Eve bu kadar erken gideceğimi asla düşünmedim.

Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.

Buradan Park Street'e nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

¿Podría decirme cómo se va de aquí a Park Street?

Affedersiniz ama Central Park'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?

Perdone, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park?

Bu yaz seyahat etmek istiyorum ama nereye gideceğimi bilmiyorum.

Quiero viajar este verano, pero no sé adónde ir.

Josh beni davet etti ama ona nereye gideceğimi söyledim.

Josh me invitó a salir, pero yo lo mandé a la punta del cerro.

Sırası gelmişken, Mike, evine nasıl gideceğimi lütfen bana söyler misin?

Por cierto, Mike, podrías decirme cómo se llega a tu casa.

- Bana en yakın istasyona nasıl gideceğimi söyler misin?
- En yakın istasyona nasıl gidileceğini söyleyebilir misiniz?
- En yakın istasyona nasıl gidildiğini söyleyebilir misiniz?

¿Podrías decirme cómo llegar a la estación más cercana?