Translation of "Geçmişti" in Spanish

Başlarından birçok şey geçmişti.

por todo lo que habían pasado en la vida,

Kahirede Memlük Furusiyya eğitiminden geçmişti.

En el Cairo se le educó de acuerdo conel código Mamluk Furusiya.

Ben tanımadan önce yaz geçmişti.

El verano se había ido antes de que me diera cuenta.

Tom sadece on beş dakika kendinden geçmişti.

Tom estuvo fuera sólo durante quince minutos.

Gün o kadar yorucu geçmişti ki be sebepten ötürü işten çıktığında olduça kötü bir ruh halindeydi.

El día fue tan cansador que él salió del trabajo malhumorado.

- Yangın, itfaiyeciler gelmeden önce yandaki binaya yayılmıştı.
- İtfaiyeciler gelene kadar yangın bitişik binaya sıçramıştı.
- İtfaiyeciler geldiğinde yangın çoktan yandaki binaya geçmişti.

El incendio se había propagado al siguiente edificio antes de que vinieran los bomberos.