Translation of "Halindeydi" in French

Dan şok halindeydi.

Dan était en état de choc.

Ağaçlar bir sıra halindeydi.

Les arbres se tenaient sur une ligne.

Baba bugün sabırsız ruh halindeydi.

Papa ne tient pas en place, aujourd'hui.

Tom dün bütün gün kötü bir ruh halindeydi.

Tom était de mauvaise humeur toute la journée d'hier.

Ertesi yıl Fransa, Avusturya ve Prusya ile savaş halindeydi

L'année suivante, la France était en guerre contre l'Autriche et la Prusse,

- O zaman, benim evim inşaat halindeydi.
- O zaman benim evim yapım aşamasındaydı.

À ce moment là, ma maison était en construction.