Translation of "Gördüğüne" in Spanish

- Beni gördüğüne şaşırmadın mı?
- Beni gördüğüne şaşırmış değil misin?

- ¿No te extrañaste al verme?
- ¿Nada te extraño al verme?
- ¿No te extrañaste cuando me viste?
- ¿No te sorprendió verme?

Onu gördüğüne mutlu oldu.

Ella se alegró de verlo.

Annem seni gördüğüne sevinecek.

Mi madre se alegrará de verte.

Seni gördüğüne memnun olacaktır.

Estará contento de verte.

Tom beni gördüğüne şaşırmadı.

- Tom no estuvo sorprendido de verme.
- Tom no se sorprendió al verme.

Tom Mary'yi gördüğüne memnundu.

Tom se alegró de ver a María.

O, beni gördüğüne mutlu görünmüyor.

Ella no parece contenta de verme.

O beni gördüğüne mutlu görünmüyor.

Él no parece alegrarse de verme.

O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

No parece alegrarse de vernos.

Tom'u gördüğüne memnun olacağını düşündüm.

Pensé que te alegraría ver a Tom.

Tom Mary'yi John'la gördüğüne şaşırmadı.

Tom no estaba sorprendido de ver a Mary con John.

Tom seni gördüğüne mutlu olmayacak.

- Tom no estará contento de verte.
- A tom no le gustará verte.
- A Tom no le apetecerá verte.

Beni gördüğüne memnun değil misin?

¿No estás contento de verme?

Seni gördüğüne mutlu olacak, değil mi?

Verte le hará feliz, ¿verdad?

Sanırım o seni gördüğüne memnun olacak.

Creo que se alegrará de verte.

Tom beni gördüğüne rahatlamış gibi görünüyordu.

Tom parecía aliviado de verme.

Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

Mary me dijo que se alegraba de verme.

Tom kapıyı açtı ve Mary'yi gördüğüne şaşırdı.

Tom abrió la puerta y se sorprendió al ver a María.

Tom pazar günü Mary'yi okulda gördüğüne şaşırdı.

Tom se sorprendió al ver a Mary en la escuela el domingo.

Tom, Mary ve John'un çok iyi geçindiklerini gördüğüne memnun oldu.

Tom estaba contento de ver a Mary y John llevarse tan bien.

Tom Mary'nin yeni mayosunun ne kadar dar ve kısa olduğunu gördüğüne şaşırmıştı.

Tom se sorprendió al ver cuán poco le cubría a Mary su nuevo bañador.