Translation of "Ettiğine" in Spanish

Teklifimi kabul ettiğine sevindim.

Me alegro de que hayáis aceptado mi oferta.

Bana yardım ettiğine sevindim.

Me alegro de que me hayas ayudado.

Tom'un itiraf ettiğine inanamıyorum.

No me puedo creer que Tom haya confesado.

Tom'un önerimizi kabul ettiğine inanamıyorum.

No puedo creer que Tom aceptara nuestra oferta.

Tom'un seni davet ettiğine memnun oldum.

Me alegro de que Tom te haya invitado.

Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.

- Me alegra que te haga feliz.
- Me alegra que lo haga feliz.

Mary, Tom'u tokatladıysa hak ettiğine eminim.

- Si Mary abofeteó a Tom, estoy seguro de que se lo merecía.
- Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía.

O fahişe için beni terk ettiğine inanamıyorum!

¡No puedo creer que él me haya dejado por esa puta!

Birçok siyasetçinin sus parasını kabul ettiğine inanılmaktadır.

Se cree que muchos políticos aceptan sobornos.

UV ışığını tuttuğumda nasıl fark ettiğine bakın. Bum.

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

Işığın ne kadar hızlı haraket ettiğine bir örnek vermek için,

Y para darles un ejemplo de lo muy rápido que viaja la luz,

Şansımıza, Newark şehri Newarklıların daha iyisini hak ettiğine karar verdi

Afortunadamente, la ciudad de Newark decidió que Newarkers merecía algo mejor,