Translation of "Elden" in Spanish

- Tedbiri elden bırakma.
- Gardını düşürme.
- Tedbiri elden bırakmayın.

No bajes la guardia.

- Arabayı düzenleyebiliriz.
- Arabayı elden çıkarabiliriz.

Podemos prescindir del auto.

O, arazisini elden çıkarmak istiyor.

Él quiere deshacerse de sus tierras.

-Ya sen Uruguay'da ne yapıyorsun? -Elden ne geliyorsa.

- Y tú en Uruguay... - ¡Hacemos lo que podemos!

- Erken uyarılan erken önlem alır.
- Tedbiri elden bırakma.

Hombre prevenido vale por dos.

Bunu yapmaktan nefret etmeme rağmen arabamı elden çıkardım.

Me separé de mi viejo auto, aunque odié hacerlo.

üzücü bir durum ama elden gelir bir şey yok

una situación triste pero no hay nada disponible

Ve Hristiyanlık dinine bir saygısızlık olmasın diye elden gelen bütün imkanlar yapılmıştı

y se hicieron todas las posibilidades para que no hubiera falta de respeto a la religión cristiana.